1 00:00:05,960 --> 00:00:07,960 ... 2 00:00:08,160 --> 00:01:15,480 ... 3 00:01:15,680 --> 00:01:18,640 Sirene de transatlântico 4 00:01:18,840 --> 00:01:21,080 ... 5 00:01:21,920 --> 00:01:25,120 Chamada de embarque e motores 6 00:01:25,320 --> 00:01:39,560 ... 7 00:01:39,760 --> 00:01:42,720 Ruído do motor 8 00:01:42,920 --> 00:01:46,520 ... 9 00:02:02,480 --> 00:02:05,600 Música suave 10 00:02:05,800 --> 00:02:16,800 ... 11 00:02:17,000 --> 00:02:20,120 “Nuclear” Odezenne 12 00:02:20,320 --> 00:03:12,920 ... 13 00:03:13,120 --> 00:03:16,240 Ondas e vento 14 00:03:16,440 --> 00:03:20,440 ... 15 00:03:31,000 --> 00:03:31,960 -Tenente Beaumont, 16 00:03:32,160 --> 00:03:33,840 recentemente designado para o regimento pára-quedistas estrangeiros. 17 00:03:34,040 --> 00:03:35,640 Às suas ordens, meu coronel. 18 00:03:35,840 --> 00:03:37,720 -Descansar. Toque de telefone 19 00:03:37,920 --> 00:03:40,160 Sente-se. ... 20 00:03:41,720 --> 00:03:44,040 Coronel De Villeneuve, estou ouvindo. 21 00:03:45,720 --> 00:03:47,760 Meu comandante, o que traz você aqui? 22 00:03:49,840 --> 00:03:52,080 Você vê isso com o BOI, Estou em uma entrevista. 23 00:03:52,280 --> 00:03:53,480 Ele desliga. 24 00:03:54,080 --> 00:03:55,400 Então, meu tenente? 25 00:03:55,600 --> 00:03:58,040 -Tenho a honra de ser designado para regimento de pára-quedas estrangeiro, 26 00:03:58,240 --> 00:04:02,000 meu primeiro desejo, seguindo meu ranking na escola prática, meu coronel. 27 00:04:02,200 --> 00:04:04,520 -Você estará à frente de a 1ª seção da 2ª empresa. 28 00:04:04,720 --> 00:04:05,680 -Recebido, Coronel. 29 00:04:05,880 --> 00:04:09,120 -E você terminou...? -Fim de julho, Coronel. 30 00:04:09,320 --> 00:04:10,520 -Não, sua classificação. 31 00:04:11,080 --> 00:04:12,760 -Perdão. 2º, meu coronel. 32 00:04:12,960 --> 00:04:15,480 -Um soldado não pede desculpas, meu tenente. 33 00:04:15,680 --> 00:04:17,000 -Recebido, Coronel. 34 00:04:18,720 --> 00:04:21,520 -Ok, segundo, não é ruim. Mas não é o primeiro. 35 00:04:22,480 --> 00:04:24,920 Sua situação familiar? -Sou casado, 36 00:04:25,120 --> 00:04:28,080 Eu tenho um filho de 7 anos e minha esposa é advogada. 37 00:04:28,280 --> 00:04:31,280 -E Madame vem morar na Córsega? -Afirmativo, Coronel. 38 00:04:32,080 --> 00:04:34,680 Respiração 39 00:04:34,880 --> 00:04:36,200 Rir 40 00:04:36,520 --> 00:04:38,160 ... 41 00:04:38,360 --> 00:04:40,840 Respirando e respirando 42 00:04:41,040 --> 00:04:42,480 ... 43 00:04:42,680 --> 00:04:44,560 Ah, droga... 44 00:04:44,760 --> 00:04:48,320 Gritos de esforço 45 00:04:48,520 --> 00:04:50,560 Risos Ah, o peso da família... 46 00:04:50,760 --> 00:04:53,720 Carro 47 00:04:53,920 --> 00:05:04,640 ... 48 00:05:04,840 --> 00:05:06,520 (Conversa em russo) 49 00:05:53,960 --> 00:05:54,760 (em francês) -Olá. 50 00:05:54,960 --> 00:05:56,680 -Olá, Igor. 51 00:05:58,080 --> 00:05:59,920 -Senhora, você está bem? 52 00:06:00,120 --> 00:06:01,360 Meu comandante. -Olá, Igor. 53 00:06:02,120 --> 00:06:03,600 -Essa é Nika. -Bom dia. 54 00:06:03,800 --> 00:06:05,400 -Olá, senhorita. 55 00:06:06,640 --> 00:06:08,240 -Meu nome é Nika. 56 00:06:08,440 --> 00:06:10,760 -Bem-vindo entre velhos em ruínas. 57 00:06:11,680 --> 00:06:13,880 (em russo) 58 00:06:30,800 --> 00:06:32,400 (em francês) -Estou te esperando aqui. 59 00:06:32,600 --> 00:06:35,040 -Espere no carro. Eu tenho 5 minutos. 60 00:07:01,240 --> 00:07:02,480 Clique 61 00:07:05,120 --> 00:07:08,120 burburinho Música rítmica 62 00:07:08,320 --> 00:07:19,240 ... ... 63 00:07:19,440 --> 00:07:21,800 -Você quer beber alguma coisa? -Eu não sei... 64 00:07:22,000 --> 00:07:22,960 -Não? 65 00:07:23,160 --> 00:07:25,400 Olá, Sra. -Olá. 66 00:07:25,600 --> 00:07:26,800 -Você está bem? -Muito bem, obrigado. 67 00:07:27,000 --> 00:07:29,080 Essa é Nika. 68 00:07:29,280 --> 00:07:30,600 -Olá, meu nome é Soumaya. 69 00:07:30,800 --> 00:07:31,880 Encantado. 70 00:07:32,080 --> 00:07:34,440 Posso pegar algo para você? Um café? Chá? 71 00:07:35,000 --> 00:07:36,360 -Sim, obrigado. 72 00:07:36,560 --> 00:07:38,920 -Chá? -Sim, obrigado. 73 00:07:39,120 --> 00:07:42,240 Agitação e gritos de crianças 74 00:07:42,440 --> 00:07:46,640 ... 75 00:07:46,840 --> 00:07:48,880 (em inglês) 76 00:08:13,280 --> 00:08:14,400 -Mãe! 77 00:08:14,800 --> 00:08:17,360 Tem uma atração, você tem que estar com um adulto... 78 00:08:17,560 --> 00:08:18,400 -Espere um minuto. 79 00:08:19,040 --> 00:08:21,120 (em inglês) 80 00:08:51,760 --> 00:08:52,760 -Tudo bem... 81 00:08:52,960 --> 00:08:56,920 burburinho 82 00:08:58,040 --> 00:09:02,000 -Retificação, na verdade, é quando ele recuperará sua identidade... 83 00:09:02,200 --> 00:09:04,920 De quando... uh... 84 00:09:06,000 --> 00:09:07,520 Depois de 5 anos, o que? 85 00:09:07,720 --> 00:09:10,400 Na verdade, é quando você pode casar. Você entende? 86 00:09:10,600 --> 00:09:12,080 -Ah... 87 00:09:12,840 --> 00:09:16,360 O casamento depois... Mais 8 meses. 88 00:09:17,200 --> 00:09:19,280 -Você é corajoso, isso é bom. 89 00:09:20,760 --> 00:09:24,640 Eu também já vim antes, mas... porque eu já tive um filho. 90 00:09:24,840 --> 00:09:27,480 Você tem filhos? -Não. 91 00:09:27,680 --> 00:09:29,480 Ele não quer filhos. 92 00:09:35,480 --> 00:09:37,480 -Vai acabar mudando de ideia. 93 00:09:37,680 --> 00:09:41,400 Ajuda uma criança. É a cola do casal. 94 00:09:43,920 --> 00:09:46,080 Aqui, olhe. Santor é tudo isso. 95 00:09:50,920 --> 00:09:52,600 Eu moro ali mesmo. 96 00:09:54,680 --> 00:09:58,120 Mas você também pode perguntar um apartamento quando você for casado. 97 00:09:58,320 --> 00:10:00,520 Veja a vista. Olha como é lindo. 98 00:10:00,720 --> 00:10:03,080 Música suave 99 00:10:03,280 --> 00:10:09,320 ... 100 00:10:09,520 --> 00:10:11,040 -Um céu. 101 00:10:12,080 --> 00:10:13,680 Dos céus. 102 00:10:14,760 --> 00:10:16,400 Um trabalho. 103 00:10:17,400 --> 00:10:18,720 Funciona. 104 00:10:20,960 --> 00:10:22,560 Um cavalo. 105 00:10:23,680 --> 00:10:25,160 Cavalos. 106 00:10:26,560 --> 00:10:28,200 Um vitral. 107 00:10:29,240 --> 00:10:30,520 Vitrais. 108 00:10:30,720 --> 00:10:32,640 Golpes 109 00:10:37,560 --> 00:10:40,200 -Pedidos às 21h45. Você vai contar ao sargento. 110 00:10:40,400 --> 00:10:42,280 -21h45, recebido, meu tenente. 111 00:10:42,480 --> 00:10:45,720 -Então, os procedimentos de rádio, é você articulado, 112 00:10:45,920 --> 00:10:48,440 não rápido, alto e claro. 113 00:10:49,320 --> 00:10:50,720 Porque alguém escreve do outro lado. 114 00:10:51,480 --> 00:10:53,520 E eu te lembro que não comemos em patrulha. 115 00:10:53,720 --> 00:10:56,800 Se as pessoas lhe derem coisas, você recusa educadamente. 116 00:10:58,200 --> 00:10:59,640 Um lembrete também na triangulação. 117 00:11:00,800 --> 00:11:03,280 Tem gente do estado-maior que já passaram. 118 00:11:03,480 --> 00:11:06,640 Não é necessariamente a nossa unidade, mas um trinômio em um pacote, 119 00:11:06,840 --> 00:11:08,160 é um alvo nas pernas. 120 00:11:08,920 --> 00:11:11,720 Então você mantém distância e triangulação. 121 00:11:13,600 --> 00:11:16,000 Ok... Alguma dúvida? 122 00:11:16,880 --> 00:11:19,760 Alguma preocupação? Ansiedades? RAS? 123 00:11:20,400 --> 00:11:22,280 As luzes se apagam em 20 minutos. 124 00:11:23,840 --> 00:11:26,280 -Então todos vocês entendem o que o tenente disse? 125 00:11:26,480 --> 00:11:30,120 Questões ? Sem perguntas? Tenha bons pesadelos. 126 00:11:32,160 --> 00:11:35,120 Crepitação de walkie-talkies 127 00:11:35,320 --> 00:11:38,920 ... 128 00:11:39,120 --> 00:11:42,800 Sereia ao longe 129 00:11:43,000 --> 00:11:46,080 -Delta Foxtrot 8. 130 00:11:46,680 --> 00:11:49,760 Nada de especial. Mike 7. 131 00:11:50,320 --> 00:11:51,240 Mike 11. 132 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 Eco, 21h. 133 00:11:56,320 --> 00:12:00,560 Repito, 2 unidades 00. 134 00:12:01,520 --> 00:12:03,000 -Gafanhoto. 135 00:12:04,880 --> 00:12:06,000 Formiga. 136 00:12:09,240 --> 00:12:10,440 Abelha. 137 00:12:12,600 --> 00:12:13,800 Joaninha. 138 00:12:16,080 --> 00:12:17,320 Borboleta. 139 00:12:20,120 --> 00:12:21,320 Barata. 140 00:12:22,600 --> 00:12:23,800 Aranha. 141 00:12:24,840 --> 00:12:25,880 Cupim. 142 00:12:26,680 --> 00:12:29,640 Motor 143 00:12:29,840 --> 00:12:32,200 ... 144 00:12:32,400 --> 00:12:35,520 O vento e o canto dos pássaros 145 00:12:35,720 --> 00:12:55,080 ... 146 00:12:55,280 --> 00:12:58,120 Sob 147 00:12:58,320 --> 00:13:01,160 ... 148 00:13:21,040 --> 00:13:23,840 (em russo) 149 00:13:35,920 --> 00:13:37,160 Rir 150 00:13:40,440 --> 00:13:41,800 -Aqui. 151 00:14:15,960 --> 00:14:18,640 Risos 152 00:14:21,680 --> 00:14:23,640 ... 153 00:15:16,640 --> 00:15:18,880 Porta 154 00:15:22,280 --> 00:15:24,680 Música intrigante 155 00:15:24,880 --> 00:15:26,800 Rosnados ... 156 00:15:27,000 --> 00:15:31,960 ... ... 157 00:15:32,160 --> 00:15:37,920 *... 158 00:15:38,120 --> 00:15:40,880 -Vamos dormir agora? -Não... 159 00:15:41,080 --> 00:15:44,880 Carro -Você ouviu? Vamos, experimente. 160 00:15:52,480 --> 00:15:55,360 -Não, mas tenho um sargento muito bom que acabou de quebrar o tornozelo. 161 00:15:55,560 --> 00:15:57,720 Então eu não posso substitua-o antes da partida. 162 00:15:58,520 --> 00:15:59,280 Tosse 163 00:15:59,480 --> 00:16:01,200 Eu vou me encontrar lá com um homem a menos. 164 00:16:01,400 --> 00:16:03,920 -Eu acho Vai correr muito bem. 165 00:16:04,120 --> 00:16:05,600 Aí você se preocupa porque você não está lá, 166 00:16:05,800 --> 00:16:08,520 mas quando você chegar lá, vai correr muito bem. 167 00:16:08,720 --> 00:16:10,080 Isso vai funcionar. 168 00:16:11,360 --> 00:16:13,560 Eu realmente não quero para passar nossa última noite 169 00:16:13,760 --> 00:16:14,960 para antecipar a partida. 170 00:16:16,720 --> 00:16:18,560 -Olha, existem duas possibilidades. 171 00:16:19,520 --> 00:16:21,400 Ou eu sou insuportável até o fim da noite, 172 00:16:21,600 --> 00:16:22,840 assim você sente menos minha falta, 173 00:16:23,040 --> 00:16:24,880 onde fazemos amor até às 4 da manhã 174 00:16:25,080 --> 00:16:26,160 -Você está hesitando? -Hum. 175 00:16:26,360 --> 00:16:29,560 -Bem, pergunte-me, eu tenho uma opinião muito claro sobre o assunto. 176 00:16:29,760 --> 00:16:32,000 -Bem, então... Seja mais claro. 177 00:16:32,200 --> 00:16:34,040 Risos -Siga-me. 178 00:16:34,640 --> 00:16:36,080 -Ok, bem, vamos lá. 179 00:16:43,000 --> 00:16:45,600 -Eu fiz um cálculo muito importante. 180 00:16:47,600 --> 00:16:50,320 Eu como 40g de cereal 181 00:16:50,520 --> 00:16:54,240 no café da manhã, além do lanche. -Hum, hum... 182 00:16:56,440 --> 00:16:59,080 -E eu sei que você vai ficar ausente por 4 meses. -Hum, hum... 183 00:16:59,280 --> 00:17:03,560 -Então, um mês tem 30 dias. 184 00:17:03,760 --> 00:17:08,280 E 30 vezes 4 é igual a 120 dias. 185 00:17:08,480 --> 00:17:13,400 -Hum, hum... -E 40 vezes 120... 186 00:17:20,120 --> 00:17:22,240 9600 gramas 187 00:17:22,440 --> 00:17:26,400 equivale a 9,6 quilos... 188 00:17:26,600 --> 00:17:29,160 E então, quando você voltar, 189 00:17:29,360 --> 00:17:32,360 Eu terei muito, cresceu muito. 190 00:17:32,560 --> 00:17:34,360 -Sim, você ficará completamente obeso lá. 191 00:17:34,560 --> 00:17:37,360 -Sim, ainda maior do que aquele armário ali. 192 00:17:37,560 --> 00:17:39,400 -Então, agora, faça outra coisa. 193 00:17:39,600 --> 00:17:41,640 Converta esse peso, 194 00:17:41,840 --> 00:17:44,120 que eu nem lembrava porque muito complicado, 195 00:17:44,320 --> 00:17:46,520 em número de pacotes de cereais. 196 00:17:47,720 --> 00:17:50,200 Assim você verá por que Eu tenho que ir trabalhar. 197 00:17:51,000 --> 00:17:52,480 Para ganhar dinheiro. 198 00:17:54,000 --> 00:17:55,320 Para te alimentar. 199 00:17:58,320 --> 00:18:01,280 Motores 200 00:18:01,480 --> 00:18:44,200 ... 201 00:18:45,760 --> 00:18:48,200 -Vamos contornar Anéfis em grande parte do oeste, 202 00:18:48,400 --> 00:18:51,720 e vamos parar em 3 ou 4 km ao norte de Tabankort, 203 00:18:51,920 --> 00:18:54,080 sem entrar em Tabankort. 204 00:18:54,280 --> 00:18:56,080 E vamos nos instalar em um BARCO. 205 00:18:56,280 --> 00:18:58,840 O que basicamente nos faz Faltam 50 km. 206 00:18:59,040 --> 00:19:01,600 Se não tivermos um incidente, 4 horas de viagem. 207 00:19:02,520 --> 00:19:06,960 Amanhã às 10h, vamos crescer esta famosa pequena força-tarefa. 208 00:19:07,160 --> 00:19:09,920 E ao mesmo tempo, vamos repatriar Blue... 209 00:19:10,120 --> 00:19:10,880 -Presente, meu coronel. 210 00:19:11,080 --> 00:19:14,280 -...que deixamos para Anéfis para pergunte até às 7h. 211 00:19:14,480 --> 00:19:18,160 E às 7 da manhã, vamos trazê-lo de volta desta forma, 212 00:19:18,360 --> 00:19:20,840 6 km ao norte de Tabankort. 213 00:19:21,040 --> 00:19:23,040 Vermelho... -Presente, meu coronel. 214 00:19:23,240 --> 00:19:25,040 -... assumirá a posição inicial de Azul, 215 00:19:25,840 --> 00:19:27,680 informar até às 10h 216 00:19:27,880 --> 00:19:31,600 capaz de intervir em benefício da Vert unité, 217 00:19:31,800 --> 00:19:33,000 se necessário. 218 00:19:33,200 --> 00:19:52,520 ... 219 00:19:52,720 --> 00:19:55,720 *-Vermelho, Vermelho, sua atenção por favor 220 00:19:58,080 --> 00:19:59,240 -Vermelho. 221 00:20:01,320 --> 00:20:04,800 *-Atualização da situação solicitada. 222 00:20:05,000 --> 00:20:09,000 *Estimativa por hora atravessando Lima 2 223 00:20:09,200 --> 00:20:10,160 *Fale. 224 00:20:11,080 --> 00:20:14,760 -Vermelho. Unidade Passagem de Lima em 5 km. 225 00:20:16,240 --> 00:20:19,840 Travessia estimada às 11h Zulu. Falar. 226 00:20:20,720 --> 00:20:25,200 *-Albatroz. Os relatórios da RENS um ponto perigoso em Lima 2 227 00:20:25,400 --> 00:20:28,840 *a partir das 07h00 às 14h00 Zulu. 228 00:20:29,040 --> 00:20:31,400 *Mantenha o ritmo. Finalizado. 229 00:20:33,200 --> 00:20:34,680 Comentário de rádio indistinto 230 00:20:36,320 --> 00:20:46,720 ... 231 00:20:47,720 --> 00:20:51,480 ... 232 00:20:52,760 --> 00:20:55,320 Motor 233 00:20:55,520 --> 00:21:05,200 ... 234 00:21:29,920 --> 00:21:33,040 Conversas indistintas 235 00:21:33,240 --> 00:21:39,960 ... 236 00:22:01,320 --> 00:22:04,440 burburinho 237 00:22:04,640 --> 00:22:08,800 ... 238 00:22:09,000 --> 00:22:10,800 -Ameur, o que é essa cabra? 239 00:22:11,000 --> 00:22:12,840 -Ela estava viva e com boa saúde, meu tenente. 240 00:22:13,040 --> 00:22:13,920 E eu sei os preços, 241 00:22:14,120 --> 00:22:16,080 Eu morava do outro lado da fronteira há mais dois anos. 242 00:22:16,280 --> 00:22:17,600 É um bom negócio. 243 00:22:18,680 --> 00:22:20,520 -O médico vai nos confundir. 244 00:22:22,120 --> 00:22:23,320 É melhor que seja bom. 245 00:22:23,520 --> 00:22:25,160 -Recebido, meu tenente. 246 00:22:29,600 --> 00:22:31,880 -Capitão, eu tenho um cabo que comprou uma cabra. 247 00:22:32,080 --> 00:22:35,360 Eu dei permissão a ele para cozinhá-lo esta noite. 248 00:22:35,560 --> 00:22:36,800 -Se eles estiverem doentes amanhã, 249 00:22:37,000 --> 00:22:39,040 Eu sou responsável, então eu não sei sobre isso. 250 00:22:39,240 --> 00:22:40,720 -Entendido, capitão, 251 00:22:40,920 --> 00:22:43,440 mas acredito que, para o moral tropas, isso é muito bom. 252 00:22:43,640 --> 00:22:45,320 -Por outro lado, a malária, Eu gostaria de parar de negociar. 253 00:22:45,520 --> 00:22:48,400 Deixe-os dormir sob redes mosquiteiras, porque não é risco de gastro. 254 00:22:48,600 --> 00:22:50,160 -Isso será feito, capitão. -OK? 255 00:22:50,360 --> 00:22:52,040 - Venha comer alguma coisa, se você quiser. 256 00:22:52,240 --> 00:22:54,360 -Bem, se vocês são todos na pilha amanhã... 257 00:22:54,560 --> 00:22:56,040 Rir -Tudo bem. 258 00:22:59,520 --> 00:23:00,320 -Ei ! 259 00:23:01,200 --> 00:23:03,640 Não são melancias, é cebola. 260 00:23:03,840 --> 00:23:05,920 Você precisa cortar mais fino. Está bom? 261 00:23:06,120 --> 00:23:08,360 -Sim, chefe. -Aí está... 262 00:23:09,760 --> 00:23:11,120 -Eu não tenho vi muitos mosquitos, 263 00:23:11,320 --> 00:23:13,960 mas dê outra camada sobre prevenção antimalárica. 264 00:23:14,160 --> 00:23:15,600 -Um pequeno impulso de imprensa, meu tenente? 265 00:23:15,800 --> 00:23:18,560 burburinho 266 00:23:18,760 --> 00:23:22,080 ... 267 00:23:22,280 --> 00:23:25,000 Ah, os comandos! Ouça aqui! 268 00:23:25,200 --> 00:23:26,480 Primeiro... 269 00:23:27,480 --> 00:23:32,160 A porra do antimalárico, um comprimido todos os dias. Obrigada! 270 00:23:34,120 --> 00:23:35,480 Segundo... 271 00:23:36,440 --> 00:23:38,560 À noite, chegam os mosquitos. 272 00:23:38,760 --> 00:23:41,760 Então todo mundo, mangas abaixadas. 273 00:23:41,960 --> 00:23:46,440 Eu não quero mais ver ninguém de camiseta a partir das 18h30. 274 00:23:47,560 --> 00:23:48,920 Terceiro... 275 00:23:49,120 --> 00:23:52,320 À noite, todo mundo dorme debaixo da rede mosquiteira. 276 00:23:53,360 --> 00:23:56,480 Se eu pegar um que não tem seguiu as instruções, 277 00:23:56,680 --> 00:23:58,120 ele terá sua dose. 278 00:23:58,320 --> 00:24:01,240 Ele vai cavar buracos até o nascer do sol. 279 00:24:01,440 --> 00:24:03,800 Isso foi entendido corretamente? -SIM, CHEF! 280 00:24:05,000 --> 00:24:08,200 -Aproveite sua comida. -OBRIGADO, MEU TENENTE. 281 00:24:08,400 --> 00:24:11,520 Música séria 282 00:24:11,720 --> 00:24:14,360 ... 283 00:24:14,560 --> 00:24:16,280 -O que você está fazendo aí? -Mas... 284 00:24:17,120 --> 00:24:19,160 Como você quer que saibamos quando o pai foi embora? 285 00:24:21,240 --> 00:24:22,320 Parar! 286 00:24:22,520 --> 00:24:23,760 Dê para mim! 287 00:24:23,960 --> 00:24:25,920 -Não, Paul, você não desenha na parede. 288 00:24:26,120 --> 00:24:29,240 -Essa é minha casa, eu faço o que eu quero! Dê para mim! 289 00:24:29,440 --> 00:24:31,240 -Mas seus pais estão bravos... -Você vai me dar! 290 00:24:31,440 --> 00:24:32,360 -Não ! 291 00:24:32,560 --> 00:24:34,440 -Dê para mim! -Paulo, calma! 292 00:24:34,640 --> 00:24:35,920 -Você vai me dar! 293 00:24:36,120 --> 00:24:37,520 -Paulo! -Já estou farto até aqui! 294 00:24:39,040 --> 00:24:50,320 ... 295 00:24:50,520 --> 00:24:51,480 -Paulo? 296 00:24:51,680 --> 00:24:57,480 ... 297 00:24:57,680 --> 00:24:58,560 Paulo? 298 00:24:58,760 --> 00:25:12,440 ... 299 00:25:12,640 --> 00:25:13,680 Paulo? 300 00:25:15,600 --> 00:25:16,560 Paulo! 301 00:25:16,760 --> 00:25:18,000 Cair e chorar 302 00:25:18,200 --> 00:25:20,200 Chorando Você se machucou? 303 00:25:20,400 --> 00:25:22,040 ... 304 00:25:30,000 --> 00:25:31,800 -Talvez de preto, os olhos. 305 00:25:46,240 --> 00:25:48,280 -Obrigado, adeus. -Não foi nada. Boa sorte. 306 00:25:51,800 --> 00:25:52,840 Você está pronto? -Sim. 307 00:25:53,040 --> 00:25:53,960 -Vamos. 308 00:25:58,600 --> 00:26:00,040 -Peço desculpas. 309 00:26:03,040 --> 00:26:04,640 -Você me assustou, você sabe. 310 00:26:06,400 --> 00:26:07,560 Olhe. 311 00:26:08,280 --> 00:26:10,360 Vamos dar uma volta com isso? 312 00:26:11,920 --> 00:26:12,840 -Sim. 313 00:26:19,560 --> 00:26:22,280 Chocalho de peças de rifle 314 00:26:22,480 --> 00:26:35,720 ... 315 00:26:35,920 --> 00:26:37,680 Bipe do cronômetro 316 00:26:38,880 --> 00:26:41,600 burburinho 317 00:26:41,800 --> 00:26:45,680 ... 318 00:26:45,880 --> 00:26:47,960 -Não há mais voluntários ligar? 319 00:26:48,160 --> 00:26:49,240 -Negativo, meu tenente. 320 00:26:49,440 --> 00:26:51,040 -Nós não perguntamos a você querer ligar. 321 00:26:51,240 --> 00:26:53,960 Para quem tem esposa quem espera, é uma ordem. 322 00:26:56,240 --> 00:26:58,000 -Muito bom... 323 00:26:59,680 --> 00:27:02,360 Muito bem, meu querido. Estou orgulhoso de você. 324 00:27:04,800 --> 00:27:06,480 Também sinto saudade. 325 00:27:08,280 --> 00:27:10,720 Você pode me passar, mãe? 326 00:27:11,920 --> 00:27:13,880 OK, está tudo bem... Beijos. 327 00:27:17,120 --> 00:27:18,280 -Chenko, as mangas. 328 00:27:19,360 --> 00:27:20,560 -Recebido, meu tenente. 329 00:27:22,960 --> 00:27:27,080 -Eu te deixo, Eu vou desligar. Beijos. 330 00:27:27,280 --> 00:27:28,480 Bye Bye. 331 00:27:29,640 --> 00:27:30,680 Vá em frente. 332 00:27:54,840 --> 00:27:56,360 -Sim, meu amor, sou eu. 333 00:27:56,560 --> 00:27:58,600 Ok, bem, espero que você esteja bem. 334 00:27:58,800 --> 00:28:00,920 Espero que você esteja bem, com Paulo. 335 00:28:01,120 --> 00:28:02,440 Estou indo muito bem. 336 00:28:02,640 --> 00:28:05,280 Está um pouco quente, mas tudo está indo bem. 337 00:28:05,480 --> 00:28:08,920 eu te beijo muito e eu te ligo de volta em breve. 338 00:28:09,120 --> 00:28:09,960 Eu te amo. 339 00:28:10,160 --> 00:28:13,280 Música rítmica 340 00:28:13,480 --> 00:28:34,040 ... 341 00:28:47,360 --> 00:28:48,400 Suspiro 342 00:28:52,680 --> 00:28:55,640 Cantarolando 343 00:28:55,840 --> 00:29:11,080 ... 344 00:29:12,000 --> 00:29:19,880 -ÓPIO, VENENO DOS SONHOS 345 00:29:20,080 --> 00:29:26,440 FUMAÇA SUBINDO PARA O CÉU 346 00:29:26,640 --> 00:29:33,400 VOCÊ É QUEM NOS CRIA 347 00:29:33,600 --> 00:29:40,880 PARA O PARAÍSO ARTIFICIAL 348 00:29:41,080 --> 00:29:48,280 EU VEJO A CARA DOCE 349 00:29:48,480 --> 00:29:54,840 OS OLHOS DO MEU AMADO 350 00:29:55,040 --> 00:30:02,080 ÀS VEZES TENHO A IMAGEM DELE 351 00:30:02,280 --> 00:30:08,840 EM UMA NUVEM DE FUMAÇA 352 00:30:22,920 --> 00:30:25,360 -Não é um passo sem apoio. 353 00:30:28,720 --> 00:30:31,920 Em combate, uma enfermeira morreu não é mais útil. 354 00:30:33,040 --> 00:30:34,160 -Senhor... 355 00:30:35,160 --> 00:30:37,160 Eu não sou a enfermeira. 356 00:30:37,600 --> 00:30:38,760 Mas ela está vindo. 357 00:30:40,600 --> 00:30:43,680 -Você é importante para seu noivo soldado. 358 00:30:46,400 --> 00:30:49,360 Ele voltará vivo porque você é a base dele. 359 00:30:52,480 --> 00:30:55,600 Motores 360 00:30:55,800 --> 00:31:09,320 ... 361 00:31:09,520 --> 00:31:12,640 burburinho 362 00:31:12,840 --> 00:31:21,240 ... 363 00:31:21,440 --> 00:31:23,480 -Chenko! -Chefe? 364 00:31:24,600 --> 00:31:28,120 -Ouvi dizer que você é voluntário para testes de admissão do GCP. 365 00:31:28,320 --> 00:31:29,680 Você tem certeza disso? 366 00:31:30,560 --> 00:31:32,160 -Afirmativo, chefe. 367 00:31:32,960 --> 00:31:36,880 -Para testes, é difícil, mas Eu não me preocupo com você. 368 00:31:37,080 --> 00:31:40,240 Você não é estúpido, fisicamente você tem a batata. 369 00:31:40,440 --> 00:31:42,920 Mas o que eu me pergunto, é depois. 370 00:31:43,120 --> 00:31:45,000 Porque assim que você chegou em casa, é sem parar. 371 00:31:45,200 --> 00:31:46,840 Você terá menos tempo para si mesmo. 372 00:31:47,040 --> 00:31:49,440 E o ritmo é muito mais intenso. 373 00:31:50,960 --> 00:31:52,200 Você tem namorada? 374 00:31:53,080 --> 00:31:54,200 -Sim, chefe. 375 00:31:56,320 --> 00:31:57,360 -Esquecer. 376 00:32:05,960 --> 00:32:07,200 Carro 377 00:32:07,400 --> 00:32:09,080 -Ah, mamãe está aqui! 378 00:32:12,600 --> 00:32:13,400 -Mãe ! 379 00:32:13,600 --> 00:32:15,840 -Ei ! Senti a sua falta! 380 00:32:16,480 --> 00:32:17,400 Como vai ? 381 00:32:17,600 --> 00:32:19,800 -E lá está o pai. -Sim... 382 00:32:20,000 --> 00:32:22,280 E o que é esse grande monstro? 383 00:32:22,480 --> 00:32:24,160 -É um monstro... -Sim... 384 00:32:24,360 --> 00:32:27,760 -E então ele vai morrer porque... 385 00:32:27,960 --> 00:32:29,600 Isso vai cair na cabeça dele. 386 00:32:29,800 --> 00:32:31,600 -Isso vai cair na cabeça dele? -Sim. 387 00:32:31,800 --> 00:32:33,040 -E o que é isso? 388 00:32:33,880 --> 00:32:34,680 Suspiro 389 00:32:34,880 --> 00:32:37,560 “Clube das Esposas”. Então... 390 00:32:42,920 --> 00:32:45,240 “Atividades de coesão e solidariedade." 391 00:32:45,440 --> 00:32:47,600 “O Clube DIY da Família.” 392 00:32:47,800 --> 00:32:49,800 "Para fazer um quadro de notas, traga ardósia, 393 00:32:50,000 --> 00:32:51,680 fita, caneta, cola e tesoura." 394 00:32:51,880 --> 00:32:55,720 Oh... Oh meu... Ótimo... 395 00:32:57,840 --> 00:33:00,840 Um dia alguém me ligou, irmã de um legionário morto no Mali está lá, 396 00:33:01,040 --> 00:33:03,120 você tem que recebê-lo para chá entre esposas. 397 00:33:03,320 --> 00:33:07,120 Eles precisam de um falante de inglês para a conversa, então eu digo OK. 398 00:33:07,320 --> 00:33:09,200 Dois dias depois, cancelamento. 399 00:33:09,400 --> 00:33:11,440 “O curso de enologia não é móvel." 400 00:33:11,640 --> 00:33:13,560 A irmã de um homem morto pois a França está lá, 401 00:33:13,760 --> 00:33:17,400 e não o recebemos por causa de um curso de enologia não móvel. 402 00:33:17,600 --> 00:33:19,560 Eu me pergunto o que eles disseram a ele. 403 00:33:24,880 --> 00:33:27,080 -Entendido ? Seu corpo. 404 00:33:27,280 --> 00:33:30,480 Os inimigos podem ver seu corpo. Meu tenente? 405 00:33:30,680 --> 00:33:33,520 -Traga-os para o outro lado, dessa forma, eles veem seu corpo primeiro. 406 00:33:33,720 --> 00:33:34,800 -Recebido. 407 00:33:35,680 --> 00:33:37,600 Vocês três, fiquem aí. 408 00:33:42,000 --> 00:33:42,960 Olhar. 409 00:33:47,120 --> 00:33:49,600 Seu corpo. Entendido ? 410 00:33:50,760 --> 00:33:53,480 Mudar de posição da sua arma. CERTO. 411 00:34:01,000 --> 00:34:01,960 Você vê? 412 00:34:02,160 --> 00:34:05,280 Fluxo 413 00:34:05,480 --> 00:34:25,240 ... 414 00:34:25,440 --> 00:34:28,160 -Então, Burak? Seus pés estão esquentando? 415 00:34:29,720 --> 00:34:31,920 -Sim, tenente, mas tudo bem. 416 00:34:32,120 --> 00:34:38,960 ... 417 00:34:39,160 --> 00:34:43,520 Risos 418 00:34:43,720 --> 00:34:46,680 ... 419 00:34:46,880 --> 00:34:47,920 -O que você está fazendo? 420 00:34:48,120 --> 00:34:50,840 -Ele chega por último, mas é uma loucura! 421 00:34:51,040 --> 00:34:52,520 Não, mas francamente, seus legionários, 422 00:34:52,720 --> 00:34:55,600 você diz a eles para irem dormir, eles obedecem, isso é tudo. 423 00:34:55,800 --> 00:34:58,560 -Mas eu tenho que fazer uma massagem neles pés para que possam dormir. 424 00:34:58,760 --> 00:35:00,760 -Como você é fofo! Risos 425 00:35:00,960 --> 00:35:04,600 -Dê-me uma bebida, aí. Um Castel. 426 00:35:04,800 --> 00:35:06,720 -Bastien, você conhece o TC2? 427 00:35:06,920 --> 00:35:09,480 -Ah, eu... sim. -O que é TC2? 428 00:35:10,680 --> 00:35:12,080 Rir 429 00:35:12,280 --> 00:35:14,400 -Ele não sabe? -Ele não quer ler. 430 00:35:14,600 --> 00:35:17,560 -Eu posso ver isso claramente, Você vai me pedir dinheiro! 431 00:35:17,760 --> 00:35:21,320 -Sim, você terá que pagar. Saia o que você tem em seus bolsos. Vamos ! 432 00:35:21,520 --> 00:35:23,600 -Espero que haja zboub. 433 00:35:23,800 --> 00:35:25,840 -Há tudo que você precisa. Não se preocupe. 434 00:35:26,040 --> 00:35:28,720 -Droga, isso é um bônus. -2000? Você está brincando? 435 00:35:28,920 --> 00:35:30,640 Eu coloco o resto e pagamos um pote para todos. 436 00:35:30,840 --> 00:35:32,240 -Então, o que é TC2? 437 00:35:32,440 --> 00:35:36,280 Esta é a equipe substituta do posto de vigilância... 438 00:35:36,480 --> 00:35:37,280 -Obrigado, meu amigo. 439 00:35:37,480 --> 00:35:40,760 -...quem descobre os 2 a serem substituídos 440 00:35:40,960 --> 00:35:43,400 numa posição um tanto incongruente, 441 00:35:43,600 --> 00:35:48,640 isto é, um delicioso estilo cachorrinho. 442 00:35:48,840 --> 00:35:49,760 -Notícias falsas! 443 00:35:49,960 --> 00:35:52,280 -Garanto que é verdade, Esta é uma informação secundária. 444 00:35:52,480 --> 00:35:53,960 -Um posto de vigilância? 445 00:35:54,160 --> 00:35:56,360 -Bem, eles sempre tiveram seu setor de vigilância. 446 00:35:56,960 --> 00:35:57,920 Ver? 447 00:35:58,120 --> 00:36:00,560 O cara acima poderia pegar levar em conta a ameaça aérea. 448 00:36:00,760 --> 00:36:02,320 Risos 449 00:36:02,520 --> 00:36:04,400 -Eu gosto disso, você mantém o aspecto técnico. 450 00:36:04,600 --> 00:36:07,040 -Espere, ele saiu em 3º, Bastien! 451 00:36:07,400 --> 00:36:10,520 Ele é sempre muito rigoroso em segurança! 452 00:36:10,720 --> 00:36:11,600 ... 453 00:36:11,800 --> 00:36:13,360 -É por isso que eu quero para montar guarda-costas, 454 00:36:13,560 --> 00:36:15,480 porque estou farto de fazer o fantoche no deserto. 455 00:36:16,480 --> 00:36:19,560 -Mas quando você vai embora? -Domingo de manhã, mas eu sei bem 456 00:36:19,760 --> 00:36:20,920 que o inimigo nunca será visto. 457 00:36:21,120 --> 00:36:24,280 Além de plantar bombas para o deserto e sair... 458 00:36:24,480 --> 00:36:25,800 Jihad, minha bunda! 459 00:36:26,000 --> 00:36:27,640 -Com IEDs, você está no negócio principal. 460 00:36:27,840 --> 00:36:29,640 Não é a mesma coisa para nós. 461 00:36:29,840 --> 00:36:32,040 Não fomos aproveitados por 2 mandatos, pelo menos. 462 00:36:32,240 --> 00:36:33,200 -Não reclame muito. 463 00:36:33,400 --> 00:36:36,080 Enquanto você estiver em cirurgia, Estou em um Algeco podre. 464 00:36:36,280 --> 00:36:37,760 Com o ar condicionado, é verdade, 465 00:36:37,960 --> 00:36:39,520 porque não deveria ser que os servidores atendem. 466 00:36:39,720 --> 00:36:42,000 -Você nunca sabe. -Mas eu pego resfriado. 467 00:36:42,200 --> 00:36:43,560 -Está tudo bem... 468 00:36:43,760 --> 00:36:45,320 E você está indo embora conosco no domingo? 469 00:36:45,520 --> 00:36:48,120 -Não, vou embora no sábado. Escolta de comboio. 470 00:36:48,320 --> 00:36:51,200 Além disso, com um elemento gênio seu. 471 00:36:51,400 --> 00:36:54,320 Uma 1ª classe e um sargento. Bayard e Rousseau. 472 00:36:54,520 --> 00:36:57,640 Hubbub e motores 473 00:36:57,840 --> 00:37:12,280 ... 474 00:37:13,200 --> 00:37:14,720 -Recupere sua bolsa com cuidado. 475 00:37:15,400 --> 00:37:16,400 Olá Maxime. -Como vai ? 476 00:37:16,600 --> 00:37:17,600 -Está bom e você? -Sim. 477 00:37:17,800 --> 00:37:20,320 -Apresento-lhe o Sargento Rousseau e Sapper Bayard. 478 00:37:20,520 --> 00:37:22,680 Senhores, vocês estão sob a ordens do Tenente Beaumont. 479 00:37:22,880 --> 00:37:24,880 -Bem-vindo. -Meus respeitos, meu tenente. 480 00:37:25,080 --> 00:37:26,520 -Bem-vindo. -Meus respeitos, meu tenente. 481 00:37:26,720 --> 00:37:28,840 -Você pode participar o veículo líder. 482 00:37:29,040 --> 00:37:30,600 -Recebido, meu tenente. 483 00:37:30,800 --> 00:37:32,160 -Ok, vou confiá-los a você. 484 00:37:32,360 --> 00:37:34,400 Boa missão. -Você também. 485 00:37:34,600 --> 00:37:36,640 ... 486 00:37:36,840 --> 00:37:39,960 Modem estalando 487 00:37:40,160 --> 00:37:47,520 ... 488 00:37:47,720 --> 00:37:50,320 Olá a todos. Eu sou o líder do comboio. 489 00:37:50,840 --> 00:37:52,880 Eu te lembro que se algo acontecer comigo, 490 00:37:53,320 --> 00:37:55,360 ele é o líder da escolta quem vai assumir. 491 00:37:56,280 --> 00:37:58,080 Primeira etapa desta operação, 492 00:37:58,720 --> 00:38:00,600 cerca de 10 a 12 horas de carro. 493 00:38:01,120 --> 00:38:03,680 Nosso objetivo é conectar a Anéfis, 494 00:38:03,880 --> 00:38:05,120 então chegue até Kidal. 495 00:38:06,080 --> 00:38:07,840 A situação no Mali, 496 00:38:08,040 --> 00:38:09,320 continua precário. 497 00:38:09,520 --> 00:38:11,880 Assim que você sair, você está exposto. 498 00:38:12,080 --> 00:38:14,360 Lembro que entre aqui e a fronteira da Argélia, 499 00:38:14,560 --> 00:38:18,560 nosso inimigo é o EIGS. Estado Islâmico no Grande Saara. 500 00:38:19,080 --> 00:38:20,400 Segunda ameaça, 501 00:38:20,600 --> 00:38:23,000 a ameaça do IED, dispositivos explosivos. 502 00:38:23,720 --> 00:38:25,400 A passagem identificada como o mais perigoso 503 00:38:25,600 --> 00:38:27,600 está localizado entre Anefis e Aguelhok. 504 00:38:28,480 --> 00:38:31,440 O líder da escolta irá lembre-se dos procedimentos. 505 00:38:33,680 --> 00:38:36,520 -Olá, eu sou o agente chefe Fidier, líder da escolta. 506 00:38:36,720 --> 00:38:39,520 Meu indicativo de rádio será Jaguar. 507 00:38:39,720 --> 00:38:42,560 Alguns lembretes sobre viajando com o remo. 508 00:38:43,240 --> 00:38:47,040 Não deixe um veículo se aproximar fora do nosso comboio. 509 00:38:47,240 --> 00:38:49,760 Em primeiro lugar, nós acenamos para ele. 510 00:38:49,960 --> 00:38:51,480 OK? Se o veículo você não entende, 511 00:38:52,240 --> 00:38:53,800 mostramos a ele nosso armamento. 512 00:38:55,280 --> 00:38:57,560 Se ele ainda não entende, 513 00:38:57,760 --> 00:39:00,960 em segundo lugar, abrimos fogo por um “tiro de advertência”. 514 00:39:01,160 --> 00:39:04,920 "Tiro de advertência", atiramos no chão, na frente do veículo. 515 00:39:05,800 --> 00:39:09,640 Não no ar. Somos suscetíveis ter apoio aéreo. 516 00:39:09,840 --> 00:39:12,320 Seria estúpido se jogássemos uma rajada no helicóptero. 517 00:39:29,720 --> 00:39:32,120 -Aproveite para comer agora. 518 00:39:34,440 --> 00:39:37,240 Assim que o vento se acalmar, você pode comer no terraço. 519 00:39:38,400 --> 00:39:41,520 -Recebido, meu tenente. Vou verificar de qualquer maneira. 520 00:39:43,840 --> 00:39:46,240 Mau tempo no terraço. -Besteira. 521 00:39:46,440 --> 00:39:47,640 Rir 522 00:39:48,640 --> 00:39:54,040 *-Este é o Jaguar. Pick-up estacionário Eco de 800 m da nossa posição. 523 00:39:54,240 --> 00:39:56,480 *Saída na pick-up para controle. 524 00:40:03,520 --> 00:40:05,480 *Vermelho. Vermelho para Jaguar. 525 00:40:05,680 --> 00:40:06,880 *A picape parou. Falar. 526 00:40:11,840 --> 00:40:12,880 -Vermelho ! 527 00:40:13,240 --> 00:40:15,360 *-Este é o Jaguar. Peça para continuar a coleta. 528 00:40:15,560 --> 00:40:17,680 *Conduta a seguir. Falar. 529 00:40:17,880 --> 00:40:21,840 -Jaguar, negativo. Estamos avançando. 530 00:40:27,560 --> 00:40:28,560 Explosão 531 00:40:28,760 --> 00:40:32,600 O motor desacelera e depois para. 532 00:40:40,760 --> 00:40:42,040 *-Explosão de IED. 533 00:40:42,240 --> 00:40:46,000 *Repito, explosão de IED no veículo, mestre gênio. 534 00:40:47,520 --> 00:40:51,040 -Hermine, avaliação, dano. Falar. 535 00:40:52,600 --> 00:40:54,400 *-Hermine, espere. 536 00:41:07,440 --> 00:41:08,880 -Portas abertas. 537 00:41:42,160 --> 00:41:43,920 *-Vermelho para Hermine. 538 00:41:45,480 --> 00:41:46,480 -Vermelho. 539 00:41:47,560 --> 00:41:50,600 *-Explosão de IED. Repito, explosão de IED 540 00:41:50,800 --> 00:41:53,480 *em veículo de engenharia líder, na frente esquerda. 541 00:41:53,680 --> 00:41:57,320 *O piloto sofreu lesões nas pernas. 542 00:41:57,520 --> 00:41:59,440 *O atirador do rádio foi explodido. 543 00:41:59,640 --> 00:42:03,520 *O veículo está quebrado. Roda dianteira esquerda queimada. 544 00:42:03,720 --> 00:42:05,640 *Suporte lesões em andamento. 545 00:42:05,840 --> 00:42:08,720 *Aplicação e administração de torniquete de morfina para o piloto 546 00:42:08,920 --> 00:42:11,560 *em 071348Z. 547 00:42:11,760 --> 00:42:13,920 *Solicitação rápida de EVASAN. 548 00:42:14,120 --> 00:42:16,280 *Solicitação rápida de EVASAN. Falar. 549 00:42:16,480 --> 00:42:17,600 -Para todas as crianças, 550 00:42:17,800 --> 00:42:20,960 rearticulação do dispositivo para proteger o VAB danificado. 551 00:42:22,200 --> 00:42:24,920 Jaguar, recuperação de 10 alfa, 552 00:42:25,120 --> 00:42:26,240 bem como AUXSAN. 553 00:42:26,440 --> 00:42:28,720 Você volta para Hermine. 554 00:42:28,920 --> 00:42:29,960 Arminho, 555 00:42:30,160 --> 00:42:33,960 5-25 em posição, segurança imediatamente ao redor do veículo. 556 00:42:34,160 --> 00:42:37,920 Recolha dos feridos assim que área livre para você. Finalizado. 557 00:42:41,480 --> 00:42:42,400 -Meu tenente, 558 00:42:42,600 --> 00:42:44,760 a zona de pouso do helicóptero está limpo. 559 00:42:44,960 --> 00:42:46,840 Vamos para 25-300 para rebobinar o fio. 560 00:42:47,040 --> 00:42:50,080 -Você mantém a conexão. Ele vem peidar, somos, portanto, observados. 561 00:42:51,280 --> 00:42:54,160 E se você passar da marca, faça um relatório. Entendido ? 562 00:42:54,360 --> 00:42:55,240 -Bem-vindo, meu tenente. 563 00:42:55,440 --> 00:42:58,400 Helicóptero 564 00:43:00,880 --> 00:43:02,560 -Vocês estão bem, pessoal? Estamos aguentando. 565 00:43:02,760 --> 00:43:04,800 Você está na enfermaria em 10 minutos, ok? 566 00:43:06,360 --> 00:43:07,120 Como vai ? 567 00:43:07,320 --> 00:43:23,640 ... 568 00:43:23,840 --> 00:43:26,080 -Meu tenente, Eu tenho um relatório. 569 00:43:26,280 --> 00:43:28,600 São dois tiros atrás da estrada, 570 00:43:28,800 --> 00:43:31,000 para onde foi o par genial. 571 00:43:31,200 --> 00:43:57,080 ... 572 00:43:57,280 --> 00:43:58,480 -Jaguar. 573 00:44:00,040 --> 00:44:01,120 *-Jaguar. 574 00:44:01,320 --> 00:44:04,120 -Requisição de veículos blindados passar pela colina arenosa 575 00:44:04,320 --> 00:44:06,440 com elementos vermelhos 11 e Vermelho 13. Fale. 576 00:44:07,000 --> 00:44:09,600 *-Jaguar. Risco de ficar preso para veículos. 577 00:44:09,800 --> 00:44:12,560 * Necessário contornar o monte do sul. Falar. 578 00:44:12,760 --> 00:44:13,680 -Vermelho. Finalizado. 579 00:44:14,840 --> 00:44:17,520 Partida após controle de rádio. Não quero perder nada, tome cuidado. 580 00:44:17,720 --> 00:44:19,120 -Recebido, meu tenente. 581 00:44:34,760 --> 00:44:35,640 -11! 582 00:44:35,840 --> 00:44:38,360 Vento 583 00:44:40,280 --> 00:44:41,840 11, fale. 584 00:44:42,720 --> 00:44:46,000 *-11. Nós encontramos um dos dois soldados. 585 00:44:47,720 --> 00:44:49,600 *No chão contra uma árvore. 586 00:44:49,800 --> 00:44:53,520 *Ele não está ferido. Ele não usou sua arma. 587 00:44:53,720 --> 00:44:55,760 *Ele não fala. 588 00:44:55,960 --> 00:44:58,080 *Nós o guardamos sob blindagem. 589 00:44:58,280 --> 00:45:00,520 *Continuamos progredindo. Falar. 590 00:45:00,720 --> 00:45:03,560 -Que diabos é isso? Contra uma árvore e quem não fala? 591 00:45:04,840 --> 00:45:09,120 -11, especifique o estado do pax. Falar. 592 00:45:16,240 --> 00:45:18,800 -Vermelho para 11. Fale. 593 00:45:22,080 --> 00:45:24,520 Vermelho para 11. *-Vermelho. 594 00:45:24,720 --> 00:45:27,120 *Encontramos o segundo soldado. 595 00:45:27,320 --> 00:45:29,080 *Urgente, retorne. 596 00:45:29,280 --> 00:45:32,440 *Ele está morto. Duas balas na cabeça. 597 00:45:32,640 --> 00:45:36,880 *Solicitação de autorização continuar o progresso. Falar. 598 00:45:38,840 --> 00:45:42,160 -11, traga de volta imediatamente. Falar. 599 00:45:48,800 --> 00:45:52,240 *-Red, os soldados estão protegidos dos veículos. 600 00:45:52,440 --> 00:45:56,480 *Solicitação de autorização continuar o progresso. Falar. 601 00:45:56,680 --> 00:45:58,880 -Vermelho para 11. Negativo. Negativo. 602 00:45:59,080 --> 00:46:01,120 Traga de volta os dois veículos para a área imediatamente. 603 00:46:01,320 --> 00:46:02,760 Vermelho, pronto. 604 00:46:04,120 --> 00:46:06,320 Vermelho, contato. Vermelho, contato. 605 00:46:06,520 --> 00:46:08,960 *-Contato, Vermelho. Falar. 606 00:46:09,160 --> 00:46:11,520 -Vermelho. eu sou aproveitado do alívio 607 00:46:11,720 --> 00:46:15,040 localizado a 150 m a noroeste da minha posição 608 00:46:15,240 --> 00:46:17,000 por pelo menos uma equipe armada da ALI. 609 00:46:17,200 --> 00:46:19,920 Tenho duas perdas, uma das quais morreu. 610 00:46:20,120 --> 00:46:22,880 Ambos estão sendo evacuados em direção ao comboio. 611 00:46:23,080 --> 00:46:24,880 Proposta, 612 00:46:25,520 --> 00:46:28,080 Eu lanço um reconhecimento ofensiva de zona 613 00:46:28,280 --> 00:46:30,600 para reduzir a posição inimiga. 614 00:46:30,800 --> 00:46:34,440 Temos meios de apoio aéreo? disponível? Falar. 615 00:46:35,600 --> 00:46:38,440 *-Albatroz. Em primeiro lugar, escrevendo uma Nove Linha 616 00:46:38,640 --> 00:46:40,400 *para os dois feridos. 617 00:46:40,600 --> 00:46:44,080 *Em relação ao suporte 3D e redistribuição, negativa. 618 00:46:44,280 --> 00:46:46,360 *Isso está entendido? Negativo. Falar. 619 00:46:46,560 --> 00:46:49,200 -Vermelho. repito, não há dois feridos, 620 00:46:49,400 --> 00:46:52,680 funcionários feridos e chocados, e um funcionário falecido. 621 00:46:52,880 --> 00:46:55,240 Delta Charlie Delta. 622 00:46:55,440 --> 00:46:57,400 O equilíbrio de poder está a nosso favor. 623 00:46:57,600 --> 00:46:59,720 Solicito a implantação de um dispositivo 624 00:46:59,920 --> 00:47:03,080 para neutralizar o inimigo presente na área. Falar. 625 00:47:04,440 --> 00:47:07,000 *-Albatroz. Negativo. Repito, negativo. 626 00:47:07,200 --> 00:47:11,200 *Retorne à base o mais rápido possível. Fim da missão para você. Falar. 627 00:47:16,920 --> 00:47:18,240 Música séria 628 00:47:18,440 --> 00:47:19,480 -Vermelho. 629 00:47:19,680 --> 00:47:20,520 Finalizado. 630 00:47:20,720 --> 00:47:45,800 ... 631 00:47:46,000 --> 00:47:48,760 Toque de telefone 632 00:47:49,840 --> 00:47:52,640 ... 633 00:47:54,080 --> 00:47:56,800 ... 634 00:47:58,040 --> 00:48:00,760 ... 635 00:48:02,760 --> 00:48:05,040 -Tenente Artois, De quem tenho a honra? 636 00:48:05,240 --> 00:48:06,880 Meus respeitos, Comandante. 637 00:48:07,640 --> 00:48:10,760 Aplicamos o procedimento, estamos em uma bolha de silêncio. 638 00:48:12,800 --> 00:48:15,400 Você pode ligar em direção a N'Djamena a partir do CO. 639 00:48:16,160 --> 00:48:19,040 Não, não em direção à França, a menos que você passe pelo chefe do CO. 640 00:48:20,240 --> 00:48:21,800 A família não é ciente da morte, 641 00:48:22,000 --> 00:48:23,840 estamos em uma bolha de silêncio. 642 00:48:24,760 --> 00:48:26,840 Amanhã de manhã, pelo menos. 643 00:48:27,040 --> 00:48:30,200 Não, não tivemos de comunicação oficial. 644 00:48:30,400 --> 00:48:32,520 Nós não precisamos saber sobre isso. 645 00:48:33,760 --> 00:48:36,400 Adeus, Comandante. Ele desliga. 646 00:48:44,040 --> 00:48:47,040 A dupla do sapador falecido parte amanhã para Paris. 647 00:48:47,240 --> 00:48:49,280 Essa é toda a informação que tenho. 648 00:48:52,360 --> 00:48:55,560 Ele deve ter ficado abalado, o garoto. 6 meses de serviço... 649 00:48:55,760 --> 00:48:57,360 primeira partida... 650 00:48:57,560 --> 00:48:59,040 ele não revidou... 651 00:49:00,320 --> 00:49:03,040 Na minha opinião, é um grande trabalho psicológico na chegada. 652 00:49:04,720 --> 00:49:07,880 Você está bem, Max? -Quando ele volta, Bastien? 653 00:49:08,720 --> 00:49:11,120 -Bastien não foi embora. Ele parte amanhã de manhã. 654 00:49:11,320 --> 00:49:12,960 Cheirando 655 00:49:13,920 --> 00:49:15,640 Você quer uma compota? Recebi um pacote. 656 00:49:15,840 --> 00:49:16,920 -Não. 657 00:49:17,120 --> 00:49:18,760 Eu tenho que ir ver meus rapazes. 658 00:49:20,600 --> 00:49:22,680 -Escute, Max, eu li todos os relatórios. 659 00:49:22,880 --> 00:49:25,360 Você não conseguiu iniciar uma operação improvisada. 660 00:49:25,560 --> 00:49:28,200 Você não tinha nenhuma informação, sem suporte, 661 00:49:28,400 --> 00:49:31,000 a área é complicada... -Complicado como? 662 00:49:31,560 --> 00:49:34,080 O equilíbrio de poder era bom. 663 00:49:34,280 --> 00:49:36,120 O RENS, tivemos ao vivo, estávamos ao lado do inimigo. 664 00:49:36,320 --> 00:49:37,800 Ele estava bem ali! 665 00:49:40,320 --> 00:49:42,120 Meus rapazes estavam prontos. É para isso que eles existem, 666 00:49:42,320 --> 00:49:43,760 para não ser atacado e recuar. 667 00:49:44,360 --> 00:49:46,680 Não me sirva a sopa morna de comando. 668 00:49:47,440 --> 00:49:50,200 Em russo 669 00:49:52,640 --> 00:49:55,400 -O que você disse? -Você deveria ter pressionado! 670 00:49:55,600 --> 00:49:58,360 Você está quebrando suas bolas com seu relatório, cara! 671 00:49:58,560 --> 00:50:01,080 -Quem é quem quebra? bolas, Ruskov? 672 00:50:01,280 --> 00:50:05,120 Você não sabe dizer "espere"? "Espere" ! 673 00:50:05,320 --> 00:50:08,960 Gritos e luta 674 00:50:09,160 --> 00:50:13,440 ... 675 00:50:13,640 --> 00:50:16,120 -Ah! Deixe-o ir! Deixe-o ir! 676 00:50:16,320 --> 00:50:18,920 Deixe-o ir! -Parar! 677 00:50:19,120 --> 00:50:20,400 Parar! Isso é o suficiente! 678 00:50:20,600 --> 00:50:22,840 -Não isso aqui, entendeu? -Entendido... 679 00:50:23,040 --> 00:50:24,840 -Recebido? -Recebido, meu tenente. 680 00:50:32,800 --> 00:50:34,760 -A capela ardente será instalado em uma barraca 681 00:50:34,960 --> 00:50:36,440 ao lado do campo de desfile. 682 00:50:37,560 --> 00:50:39,360 Aí você tem o campo de desfile. 683 00:50:39,560 --> 00:50:41,560 Lá, a área de taxiamento. 684 00:50:41,760 --> 00:50:45,000 E a 4ª tenda paralela será a capela ardente. 685 00:50:46,240 --> 00:50:48,520 O corpo do Sargento Rousseau será vigiado dia e noite 686 00:50:48,720 --> 00:50:50,680 até sua repatriação para a França. 687 00:50:51,320 --> 00:50:55,040 Chefe Akos irá notificá-lo sobre os horários. 688 00:50:55,640 --> 00:50:57,520 O primeiro a levar amanhã de manhã, 689 00:50:57,720 --> 00:51:01,160 Savchenko e Johnson às 5h30. 690 00:51:01,360 --> 00:51:04,080 Almoce bem antes, porque é uma hora de atenção. 691 00:51:25,640 --> 00:51:29,160 -De qualquer forma, Mowei, Nika, Eu lhe darei tudo. 692 00:51:29,360 --> 00:51:32,400 Você verá, será um ótimo experiência com seus queridos. 693 00:51:32,600 --> 00:51:34,680 É único, as sensações. -Se você tirar tudo, 694 00:51:34,880 --> 00:51:37,320 você não pode mais fazer xixi em pé. Você já viu isso? 695 00:51:37,520 --> 00:51:39,280 -Qualquer coisa ! 696 00:51:39,480 --> 00:51:41,200 -Mulheres marroquinas, esse é o total, 697 00:51:41,400 --> 00:51:42,560 Eles não conseguem entender isso. 698 00:51:43,120 --> 00:51:46,040 -Você não sabe do que está falando, Você não tem cabelo! 699 00:51:46,240 --> 00:51:48,000 -Pare, sério, cabelo 700 00:51:48,200 --> 00:51:49,480 direcionar o fluxo de xixi. 701 00:51:49,680 --> 00:51:52,200 Se você tirar tudo, você coloca em todos os lugares quando você faz xixi em pé. 702 00:51:52,400 --> 00:51:55,040 -Você não faz xixi em pé, do que você está falando?! 703 00:51:55,240 --> 00:51:57,160 -E em banheiros públicos, como você faz isso? 704 00:51:57,360 --> 00:51:58,600 -Bem, eu quero. 705 00:51:58,800 --> 00:52:01,280 -Olha, meninas, o que eu tenho. Adivinha... 706 00:52:01,840 --> 00:52:05,120 Para onde isso vai? -Bem, uh, na cintura. 707 00:52:05,320 --> 00:52:07,280 -Bem, sim. -Mas espere, vamos ver... 708 00:52:07,480 --> 00:52:08,920 -Chama-se djali-djali. -Um djali-djali... 709 00:52:09,120 --> 00:52:11,200 Mas você vai ficar com o vestido? -Bem, não. 710 00:52:11,400 --> 00:52:13,280 -Ah, tipo, isso é tudo que você tem? -Sim. 711 00:52:13,480 --> 00:52:15,080 -Essa é sua única joia? -Minha única joia. 712 00:52:15,280 --> 00:52:16,680 -Uau! Deixe-me ver. 713 00:52:16,880 --> 00:52:19,480 -É legal, né? -Você mantém a venda ou não? 714 00:52:19,680 --> 00:52:23,200 -Da última vez eu estava tendo problemas reconhecer seu cheiro. 715 00:52:24,720 --> 00:52:28,680 Ele não era mais meu homem. Demorou um mês para voltar. 716 00:52:28,880 --> 00:52:30,360 -É a mesma coisa... -Cerca de um mês. 717 00:52:30,560 --> 00:52:31,640 -É o mesmo para mim. 718 00:52:31,840 --> 00:52:35,560 -Talvez eles façam hormônios entre homens 719 00:52:35,760 --> 00:52:37,240 e todos eles cheiram iguais depois. 720 00:52:37,440 --> 00:52:40,440 Temos nossos períodos ao mesmo tempo morando juntos... 721 00:52:40,640 --> 00:52:42,680 -Definitivamente! 722 00:52:42,880 --> 00:52:46,000 Música suave 723 00:52:46,200 --> 00:52:52,120 ... 724 00:52:52,320 --> 00:52:54,600 -Você vai mudar de marca para a próxima partida. 725 00:52:54,800 --> 00:52:57,520 -Espero especialmente que haja nenhuma próxima guerra. 726 00:52:58,600 --> 00:53:00,160 ... 727 00:53:00,360 --> 00:53:03,480 Ondas e gaivotas ... 728 00:53:03,680 --> 00:53:12,920 ... ... 729 00:53:13,120 --> 00:53:14,480 -Um pouco mais para a esquerda... 730 00:53:17,240 --> 00:53:19,200 Voltamos para o fim da rocha... 731 00:53:23,280 --> 00:53:25,560 Aí está, perfeito, apertamos um pouco... 732 00:53:25,920 --> 00:53:28,720 Aí está... Está perfeito... 733 00:53:28,920 --> 00:53:31,000 Me dê um grande sorriso... 734 00:53:31,200 --> 00:53:32,920 Respiração 735 00:53:33,120 --> 00:53:35,400 -Não há muito para contar, na verdade. 736 00:53:37,600 --> 00:53:39,480 Bom, não sei, foi... 737 00:53:39,680 --> 00:53:41,920 foi formativo no... 738 00:53:43,120 --> 00:53:44,960 no combate de armas combinadas. 739 00:53:46,480 --> 00:53:49,520 Foi denso... Sim, era rústico. 740 00:53:50,640 --> 00:53:52,760 Sim, estava quente. Muito, muito quente. 741 00:53:53,920 --> 00:53:56,000 Suspiro 742 00:53:56,200 --> 00:53:57,800 Um grande prazer ao chegar ao SAS, 743 00:53:58,000 --> 00:54:00,320 era para abrir uma torneira de água fria. 744 00:54:01,200 --> 00:54:03,520 Foi um grande luxo. E então,... 745 00:54:05,560 --> 00:54:06,760 Respiração 746 00:54:06,960 --> 00:54:09,320 não ter poeira em todos os lugares permanentemente. 747 00:54:12,440 --> 00:54:13,760 Sim, sim, está tudo bem. 748 00:54:15,000 --> 00:54:16,560 Ela te contou isso, Céline? 749 00:54:18,840 --> 00:54:20,520 Eu não sei por que ela te contou isso. 750 00:54:23,360 --> 00:54:26,320 Bem, eu durmo bem, sim... eu não faço... 751 00:54:27,480 --> 00:54:29,920 Eu não tenho pesadelos. 752 00:54:30,120 --> 00:54:32,440 Oh sim. eu sonhei que o chefe do corpo 753 00:54:32,640 --> 00:54:34,120 me disse que eu era alcoólatra. 754 00:54:34,320 --> 00:54:35,520 soluço contido 755 00:54:36,440 --> 00:54:39,880 É um pleonasmo quando sabemos como é estar na legião. 756 00:54:41,560 --> 00:54:42,880 E você ? 757 00:54:43,880 --> 00:54:45,440 Seu trabalho está indo bem? 758 00:54:47,320 --> 00:54:48,560 Meus sobrinhos? 759 00:54:50,440 --> 00:54:53,360 (em russo) 760 00:55:16,680 --> 00:55:19,040 (em francês) Sim, olá? Sem problemas. 761 00:55:19,240 --> 00:55:21,360 Não tem problema, estamos esperando por você. OBRIGADO. 762 00:55:21,880 --> 00:55:24,120 (em russo) 763 00:56:02,240 --> 00:56:03,760 Porta 764 00:56:10,040 --> 00:56:11,520 -Foi bom? 765 00:56:13,960 --> 00:56:16,400 -Pff... Como uma bebida de despedida. 766 00:56:16,600 --> 00:56:18,880 -Estou fazendo uma festa de despedida, amanhã. Está livre? 767 00:56:19,080 --> 00:56:20,440 -O que ? Onde você está indo? 768 00:56:20,640 --> 00:56:21,400 -Não sei. 769 00:56:21,600 --> 00:56:24,120 Estou procurando uma oportunidade para vê-lo durante suas licenças. 770 00:56:24,320 --> 00:56:26,360 Tenho a impressão de que você não quer estar lá, é irritante. 771 00:56:26,560 --> 00:56:29,000 -Não há queixas aí. Terminei. 772 00:56:34,240 --> 00:56:35,480 Suspiro 773 00:56:46,960 --> 00:56:47,960 Suspiro 774 00:57:01,880 --> 00:57:03,680 Você sabe, Estou feliz por estar lá. 775 00:57:04,280 --> 00:57:05,760 -Então por que você não está aqui? 776 00:57:11,640 --> 00:57:14,000 -4 meses é muito pouco fazer bem. 777 00:57:16,320 --> 00:57:18,720 Você não tem tempo para colocar aproveite o que você aprendeu. 778 00:57:22,720 --> 00:57:23,880 É frustrante. 779 00:57:26,120 --> 00:57:27,000 -OK. 780 00:57:27,960 --> 00:57:29,800 Bem, se você quiser saber, nem por Paulo nem por mim, 781 00:57:30,000 --> 00:57:31,800 Foi muito curto, esses 4 meses. 782 00:57:45,000 --> 00:57:45,960 Suspiro 783 00:58:00,960 --> 00:58:01,800 Suspiro 784 00:58:02,000 --> 00:58:03,160 Rir 785 00:58:12,600 --> 00:58:14,920 Risos e palavras indistintas 786 00:58:23,600 --> 00:58:25,280 Rir 787 00:58:25,480 --> 00:58:27,320 ... 788 00:58:30,880 --> 00:58:34,640 ... 789 00:58:38,920 --> 00:58:40,800 Palavras indistintas em russo 790 00:58:41,600 --> 00:58:43,560 -Ei... 791 00:58:49,200 --> 00:58:50,840 (em russo) 792 00:59:12,960 --> 00:59:14,720 Esmagar 793 00:59:15,760 --> 00:59:17,080 Gritar em Russo 794 00:59:20,080 --> 00:59:21,120 Suspiro 795 00:59:28,280 --> 00:59:31,880 -Ou para assustar Para crianças muito pequenas? 796 00:59:32,080 --> 00:59:35,960 Ou para assustar Para crianças muito pequenas? 797 00:59:36,920 --> 00:59:41,280 Não, meu filho Estou partindo para a terra natal 798 00:59:41,480 --> 00:59:45,920 É um dever Para onde vão todos os pais 799 00:59:46,360 --> 00:59:50,880 Beije-me querida menina 800 00:59:51,080 --> 00:59:54,520 Eu voltarei em breve Em casa 801 00:59:54,720 --> 00:59:58,080 Eu voltarei em breve Em casa 802 00:59:59,280 --> 01:00:03,920 Diga-me, mãe O que é essa medalha? 803 01:00:04,120 --> 01:00:08,480 E esta carta O que o carteiro traz? 804 01:00:08,840 --> 01:00:13,120 Diga-me, mãe Você chora e desmaia 805 01:00:13,320 --> 01:00:16,760 Eles mataram seu amado paizinho 806 01:00:16,960 --> 01:00:19,920 Eles mataram seu amado paizinho 807 01:00:20,120 --> 01:00:21,400 Desliga. 808 01:00:26,840 --> 01:00:28,360 -Mmm... 809 01:00:29,120 --> 01:00:30,000 Beijo 810 01:00:49,640 --> 01:00:51,880 Porta 811 01:01:00,840 --> 01:01:03,800 Fluxo 812 01:01:04,000 --> 01:01:15,560 ... 813 01:01:30,120 --> 01:01:31,360 Suspiro 814 01:01:32,160 --> 01:01:34,560 ... 815 01:01:39,480 --> 01:01:40,480 ... 816 01:01:42,080 --> 01:01:43,080 Beijo 817 01:01:44,760 --> 01:01:45,960 Respiração 818 01:01:50,880 --> 01:01:53,560 Beijos 819 01:01:53,760 --> 01:01:55,000 Suspiro 820 01:01:59,680 --> 01:02:01,560 Beijos 821 01:02:02,040 --> 01:02:05,000 Respiração 822 01:02:05,200 --> 01:02:22,000 ... 823 01:02:25,680 --> 01:02:30,200 ... 824 01:03:22,760 --> 01:03:40,200 ... 825 01:03:40,400 --> 01:03:43,040 Música calma 826 01:03:43,240 --> 01:04:24,560 ... 827 01:04:28,040 --> 01:04:30,400 -Você deve estar vigilante, porque... 828 01:04:30,600 --> 01:04:34,000 depois, rapidamente ficamos com raiva... As pessoas ficam com raiva rapidamente aqui... 829 01:04:34,200 --> 01:04:37,880 Se você dirigir muito devagar, eles dobram de qualquer maneira. 830 01:04:38,280 --> 01:04:40,560 -Oh sim ? -Sempre há idiotas... 831 01:04:40,760 --> 01:04:42,800 Então você não se estressa 832 01:04:43,000 --> 01:04:45,320 se você ver alguém ultrapassando você, 833 01:04:45,520 --> 01:04:48,640 deixe-o fazer isso. Na pior das hipóteses, ele se mata. 834 01:05:02,800 --> 01:05:04,480 Você vê, aí, você está acelerando pouco. -Ah sim... 835 01:05:04,680 --> 01:05:06,560 -Você volta para o 2º. Então, o segundo... 836 01:05:07,400 --> 01:05:10,240 Eu vou deixar você fazer isso. Um abatido. -Abaixo... 837 01:05:10,440 --> 01:05:12,440 -E então, à esquerda... 838 01:05:12,640 --> 01:05:14,200 Pronto, perfeito. 839 01:05:16,120 --> 01:05:18,240 Chifre 840 01:05:18,440 --> 01:05:19,680 Ele era um amigo. 841 01:05:24,840 --> 01:05:27,120 -Você está com mãos muito bonitas esta noite. Risos 842 01:05:27,320 --> 01:05:30,400 -O que você disse? -"Você está com mãos bonitas esta noite." 843 01:05:31,440 --> 01:05:32,440 Principalmente esta noite. 844 01:05:32,640 --> 01:05:35,880 -É o ar do Mediterrâneo... -Você está usando creme? 845 01:05:36,080 --> 01:05:37,800 -Claro, eu uso creme. -A água do mar? 846 01:05:38,640 --> 01:05:41,040 -O spray, Pomadas mediterrâneas... 847 01:05:41,240 --> 01:05:43,000 -Você teve tempo fazer coisas? 848 01:05:43,200 --> 01:05:44,240 -Bem, em 2 dias... 849 01:05:44,960 --> 01:05:47,280 Já, ver você é uma alegria... -OHH! 850 01:05:47,480 --> 01:05:50,080 -...ter conseguido organizar neste jantar, porque estamos com saudades... 851 01:05:50,280 --> 01:05:51,480 -Podemos ir ver você também. 852 01:05:51,680 --> 01:05:53,720 -Venha, a casa é grande. -Eu vou. 853 01:05:53,920 --> 01:05:55,800 -Você vai ir? Sem mim? -Sim. 854 01:05:56,000 --> 01:05:57,520 Risos 855 01:05:57,720 --> 01:05:59,000 Sério, o dia... 856 01:06:00,200 --> 01:06:03,200 onde ele vai muito longe, lá... -Isso vai acontecer em breve... 857 01:06:03,400 --> 01:06:05,920 -Bem, você me liga. Você sabe meu número. 858 01:06:06,120 --> 01:06:09,800 -Já encontrei uma babá. Ela é ucraniana. 859 01:06:10,000 --> 01:06:12,400 ... 860 01:06:12,600 --> 01:06:14,320 -Mas falando sério, você está pirando? -Não. 861 01:06:14,520 --> 01:06:15,560 -Sem chance ? -Bem, não. 862 01:06:15,760 --> 01:06:17,000 Eu me comprometi ir para o Mali, 863 01:06:17,200 --> 01:06:19,320 não ir patrulhar Estação Norte. 864 01:06:19,520 --> 01:06:23,200 -Ir ao Mali para defender os interesses da França? 865 01:06:23,400 --> 01:06:25,320 -Vamos... -Tudo bem... 866 01:06:25,840 --> 01:06:27,840 -Eu faço a pergunta... -Você não precisa responder. 867 01:06:28,040 --> 01:06:30,840 -Defender valores da França, sim. 868 01:06:31,040 --> 01:06:33,360 Você insinua que existem interesses económicos no Mali? Sim. 869 01:06:33,560 --> 01:06:35,560 Mas não é só isso, também há pessoas. 870 01:06:35,760 --> 01:06:37,120 No Mali, Burkina, Níger. 871 01:06:38,040 --> 01:06:40,960 Temos uma história com esses países, é assim que é. 872 01:06:41,160 --> 01:06:43,600 -Sim, eu sei, temos uma certa história, precisamente... 873 01:06:43,800 --> 01:06:45,280 -Depois você percebe que você vai defender 874 01:06:45,480 --> 01:06:48,000 interesses energéticos Areva e outros? 875 01:06:48,200 --> 01:06:52,200 Bem, sim. -Essa é a questão... 876 01:06:52,400 --> 01:06:54,000 -Em 44, os Estados Unidos, 877 01:06:54,200 --> 01:06:56,880 quando eles vieram, não era apenas por uma questão moral. 878 01:06:57,080 --> 01:06:59,280 -Não, eles sabiam disso que eles tinham um grande mercado 879 01:06:59,480 --> 01:07:01,800 para reconstrução. O Plano Marshall. 880 01:07:02,000 --> 01:07:04,680 -Sim, uma boa economia de guerra, é sempre bom. 881 01:07:04,880 --> 01:07:06,320 -Mas o Plano Marshall, são 47, 882 01:07:06,520 --> 01:07:08,760 não tem nada a ver com isso. Não, mas foi depois... 883 01:07:08,960 --> 01:07:11,720 -É a mesma coisa, 44, 47... Eles já tiveram a ideia, certo? 884 01:07:11,920 --> 01:07:12,840 Estou errado? 885 01:07:13,040 --> 01:07:15,640 -Eles precisavam de uma Europa forte para combater o comunismo. 886 01:07:15,840 --> 01:07:16,920 -Obrigado, WikiLucie. 887 01:07:17,120 --> 01:07:18,360 -Por favor. Mas é verdade. Risos 888 01:07:18,560 --> 01:07:20,480 E é isso que está acontecendo atualmente no Sahel. 889 01:07:20,680 --> 01:07:23,720 Precisamos de estados fortes para combater o Daesh. 890 01:07:23,920 --> 01:07:25,320 -É verdade que, quando houve 891 01:07:25,520 --> 01:07:28,680 meninas do ensino médio que foi pego por... 892 01:07:28,880 --> 01:07:31,880 -Eles foram sequestrados. -Seqüestrador, desculpe, por Boko Haram, 893 01:07:32,080 --> 01:07:34,120 aí, sim, todos concordamos que era necessário intervir. 894 01:07:34,320 --> 01:07:36,440 -Sim. Finalmente, Boko Haram, está na Nigéria, 895 01:07:36,640 --> 01:07:39,160 mas é a mesma ideologia. Grupos diferentes, mesma ideologia. 896 01:07:39,360 --> 01:07:40,960 -Mas então, me diga... 897 01:07:41,160 --> 01:07:43,520 Não temos um pouco responsabilidade, no entanto 898 01:07:43,720 --> 01:07:45,360 no surgimento desses extremismos? 899 01:07:45,560 --> 01:07:47,520 -Você, sim. Risos 900 01:07:47,720 --> 01:07:49,760 -Ok, vamos admitir... 901 01:07:50,920 --> 01:07:52,880 -Mas e daí? -Então, eu não sei... 902 01:07:53,080 --> 01:07:56,320 Podemos pensar, não obedeçam como idiotas... 903 01:07:56,520 --> 01:07:58,600 -Mas quando, em 2013, uma coluna de pick-ups 904 01:07:58,800 --> 01:08:02,080 desce sobre Bamako e Mali chama França, 905 01:08:02,280 --> 01:08:04,160 O que devemos responder no Mali? 906 01:08:04,360 --> 01:08:06,600 Eles dizem: "Não, desculpe, é muito pesado, 907 01:08:06,800 --> 01:08:09,320 não nos comprometemos mais, deixamos você gerencie seu G10 sozinho"? 908 01:08:09,520 --> 01:08:12,080 -Acho que é muito mais complicado que isso. 909 01:08:12,280 --> 01:08:15,080 -Mas espere, por quê? ele tem que se justificar? 910 01:08:15,280 --> 01:08:16,840 Ele não precisa se justificar. -Ah, não, não... 911 01:08:17,040 --> 01:08:19,120 -Ainda não à frente da Total. 912 01:08:19,320 --> 01:08:21,200 -Absolutamente certo. -Eu, eu... 913 01:08:21,400 --> 01:08:23,640 -Ainda está uma escolha de vida corajosa. 914 01:08:23,840 --> 01:08:25,320 -Concordo com você. 915 01:08:25,520 --> 01:08:26,520 -Você também. 916 01:08:27,240 --> 01:08:28,640 -Sim, é uma escolha que fizemos juntos. 917 01:08:28,840 --> 01:08:30,840 Assumo as consequências... 918 01:08:31,040 --> 01:08:32,640 que nem tudo são fáceis, 919 01:08:32,840 --> 01:08:35,840 porque você acaba com um cara que só fala em siglas. 920 01:08:36,040 --> 01:08:37,760 Ele lhe responde: "correto, afirmativo, 921 01:08:37,960 --> 01:08:39,600 negativo, recebido..." 922 01:08:39,800 --> 01:08:41,120 Rir 923 01:09:24,680 --> 01:09:26,160 -Eu não entendo. 924 01:09:30,280 --> 01:09:32,760 Sexo com ele é uma merda. 925 01:09:34,480 --> 01:09:36,320 Não estamos mais conectados. 926 01:09:39,240 --> 01:09:40,800 Ele nunca está lá. 927 01:09:42,120 --> 01:09:43,920 Ele não quer filhos. 928 01:09:46,760 --> 01:09:49,400 E ainda assim, eu estou... 929 01:09:49,880 --> 01:09:51,520 muito apaixonada por ele. 930 01:09:54,720 --> 01:09:55,880 Dói. 931 01:09:59,840 --> 01:10:00,600 -Hum... 932 01:10:04,280 --> 01:10:06,320 Mas pelo menos você sabe por que está aqui. 933 01:10:08,600 --> 01:10:11,120 Eu não sei muito bem onde Encontro minha conta em tudo isso. 934 01:10:23,600 --> 01:10:25,120 -Atenção! 935 01:10:25,440 --> 01:10:26,600 Descanse! 936 01:10:26,800 --> 01:10:28,320 Cuidado! 937 01:10:28,520 --> 01:10:29,760 Cuidado com a poeira! 938 01:10:32,200 --> 01:10:34,400 Prepare-se para a poeira... 939 01:10:34,600 --> 01:10:36,040 Enviar! 940 01:10:36,240 --> 01:10:37,480 Choque 941 01:10:38,280 --> 01:10:41,400 -EI, AQUI ESTÁ UM PUDIM 942 01:10:41,600 --> 01:10:43,640 AQUI ESTÁ UM PUDIM 943 01:10:43,840 --> 01:10:45,920 AQUI ESTÁ UM PUDIM 944 01:10:46,120 --> 01:10:53,360 PARA ALSACIANOS OS SUÍÇOS E OS LORRAINS 945 01:10:53,840 --> 01:10:55,920 PARA O BELGA, HÁ MAIS 946 01:10:56,120 --> 01:10:58,200 PARA O BELGA, HÁ MAIS 947 01:10:58,400 --> 01:11:01,840 ELES SÃO ATIRADORES 948 01:11:30,920 --> 01:11:32,720 -Nika, ela está falando com você sobre Vlad? 949 01:11:33,800 --> 01:11:35,040 -Para que ? 950 01:11:36,560 --> 01:11:38,040 -Para saber se está tudo bem. 951 01:11:38,240 --> 01:11:40,000 -O casal deles ou ele? 952 01:11:40,720 --> 01:11:41,720 -Ambos. 953 01:11:42,880 --> 01:11:45,120 -Então, eu não sei. 954 01:11:45,320 --> 01:11:49,360 O casal deles, eu acho que é intenso, mas frágil. 955 01:11:50,440 --> 01:11:51,880 -É um bom item. 956 01:11:54,200 --> 01:11:55,680 Ele tem potencial. 957 01:11:57,440 --> 01:11:58,760 -Ele parece preocupado. 958 01:12:00,680 --> 01:12:02,760 -Um soldado preocupado é um bom soldado. 959 01:12:04,400 --> 01:12:05,960 Caso contrário, é rotina. 960 01:12:06,440 --> 01:12:07,640 Essa é a armadilha. 961 01:12:28,640 --> 01:12:30,560 Por que fazemos não é um segundo filho? 962 01:12:32,920 --> 01:12:34,080 -Uh... 963 01:12:34,840 --> 01:12:35,920 Rir 964 01:12:37,160 --> 01:12:39,800 Eu acho que não é a hora falar sobre isso, mas... 965 01:12:41,920 --> 01:12:45,280 Eu não vou ter um filho sozinho. Você vai embora. 966 01:12:45,480 --> 01:12:46,960 -Mas agora não. 967 01:12:47,600 --> 01:12:50,040 Podemos calcular de modo que Estou lá no nascimento. 968 01:12:53,560 --> 01:12:55,760 Eu quero que nós tenhamos um 2º filho. 969 01:12:55,960 --> 01:12:59,800 -Não é parto, Maxime. Na verdade, é todo o resto. 970 01:13:00,000 --> 01:13:02,240 eu não quero fazer 2º filho sozinho. 971 01:13:11,440 --> 01:13:13,040 -Você mantém esse ritmo, não mais rápido. 972 01:13:13,240 --> 01:13:15,080 -Recebido, meu tenente. 973 01:13:15,280 --> 01:13:17,760 Pule, dois, pule, dois, pulo, dois... 974 01:13:17,960 --> 01:13:19,480 Pule, dois, pule, dois... 975 01:13:19,680 --> 01:13:21,840 -Nada a relatar para esta noite? 976 01:13:22,040 --> 01:13:24,880 Eh? Sem brigas? Nenhum cara bêbado? 977 01:13:25,200 --> 01:13:27,280 -RAS, meu tenente. 978 01:13:27,480 --> 01:13:30,400 -A isenção esportiva, você conferiu que ele estava na enfermaria? 979 01:13:30,600 --> 01:13:31,960 -Não, banana. 980 01:13:32,160 --> 01:13:34,120 Ontem fui ao médico. 981 01:13:34,320 --> 01:13:36,680 Ele acabou de pegar uma infecção no pé. 982 01:13:36,880 --> 01:13:39,360 Ele só está com febre, nada de especial. 983 01:13:40,600 --> 01:13:43,320 Algum problema, tenente? - Convoca o comandante. 984 01:13:43,520 --> 01:13:45,160 eu verifico se tenho todos os elementos. 985 01:13:55,240 --> 01:13:57,920 Vou listar! 986 01:13:58,120 --> 01:14:00,440 -A! VOLTAR ! 987 01:14:00,640 --> 01:14:03,160 MUITO ! QUATRO! 988 01:14:03,360 --> 01:14:05,800 Um! VOLTAR ! MUITO ! QUATRO! 989 01:14:06,000 --> 01:14:08,240 Um! VOLTAR ! MUITO ! QUATRO! Um! VOLTAR ! MUITO ! QUATRO! 990 01:14:08,440 --> 01:14:09,120 -Salva! 991 01:14:11,640 --> 01:14:13,080 Caneta esferográfica clicando 992 01:14:19,080 --> 01:14:20,800 -Então me diga, Beaumont... 993 01:14:21,000 --> 01:14:23,560 O que está acontecendo? Sua esposa não gosta de atividades familiares? 994 01:14:26,320 --> 01:14:29,000 -Meu coronel, eu... não vejo do que você está falando. 995 01:14:30,640 --> 01:14:35,280 -Porque sua esposa não gosta muito o clube das esposas. 996 01:14:37,200 --> 01:14:39,280 -Meu coronel, minha esposa é advogada. 997 01:14:39,480 --> 01:14:41,680 Ela se movimenta muito. 998 01:14:41,880 --> 01:14:43,560 Ela tem imperativos. 999 01:14:43,760 --> 01:14:46,080 Ela tem uma vida profissional. 1000 01:14:47,120 --> 01:14:49,480 -Você vai perguntar a ele para rever suas prioridades. 1001 01:14:49,680 --> 01:14:52,200 Não é desagradável, uma atividade de vez em quando. 1002 01:14:52,400 --> 01:14:55,520 Ela vive bem na Córsega. Ela não é sempre em Londres ou Nova York. 1003 01:14:57,280 --> 01:14:59,400 Estou contando com você para fazê-lo entender. 1004 01:15:00,400 --> 01:15:02,520 -Envelhecido em barricas de carvalho... -Obrigado. 1005 01:15:02,720 --> 01:15:04,080 -Vinho tanino. 1006 01:15:04,280 --> 01:15:07,120 burburinho 1007 01:15:07,320 --> 01:15:10,400 -Senhoras, vinho tinto tradicional... 1008 01:15:10,600 --> 01:15:13,440 Envelhecido em barricas de carvalho por 18 meses. 1009 01:15:15,680 --> 01:15:16,680 -OBRIGADO. 1010 01:15:17,120 --> 01:15:18,440 -Vinho tanino. 1011 01:15:20,120 --> 01:15:21,880 Senhoras, vinho tinto tradicional... 1012 01:15:22,080 --> 01:15:24,560 ... 1013 01:15:24,760 --> 01:15:27,520 Senhoras, vinho tinto tradicional... 1014 01:15:28,200 --> 01:15:29,800 Envelhecido em barricas de carvalho... 1015 01:15:31,480 --> 01:15:33,520 ... 1016 01:15:33,720 --> 01:15:36,040 -Acho que odeio todos, na verdade. 1017 01:15:36,240 --> 01:15:39,520 Além de Soumaya que eu gosto muito, mas é isso. 1018 01:15:39,720 --> 01:15:43,440 Ela não pode dizer nada, ela tem medo disso o marido dela atende. Ela não está errada. 1019 01:15:46,040 --> 01:15:48,560 -E a esposa do comandante? Ela é legal. 1020 01:15:49,520 --> 01:15:51,640 -Sim, ela é legal, sim... 1021 01:15:51,840 --> 01:15:53,840 Contanto que ela não conte ao marido que isso é um absurdo 1022 01:15:54,040 --> 01:15:56,480 paralisar um exercício 4 semanas de noite 1023 01:15:56,680 --> 01:15:58,840 justamente quando eles estão na Córsega entre duas missões... 1024 01:15:59,040 --> 01:16:02,040 Bem, sim, legal mas é inútil, você vê... 1025 01:16:04,680 --> 01:16:08,840 Trânsito 1026 01:16:09,040 --> 01:16:36,600 ... 1027 01:16:36,800 --> 01:16:42,360 -O SARIE MARES LINDA AMIGA DE ONTEM 1028 01:16:42,560 --> 01:16:48,560 EM MIM VOCÊ PERMANECE VIVO 1029 01:16:48,760 --> 01:16:54,440 O AMOR É MAIS FORTE SÓ A CHUVA E O VENTO 1030 01:16:54,640 --> 01:16:59,080 QUEM PODE PARAR SEU MOMENTO? 1031 01:17:00,880 --> 01:17:04,880 SIM, QUERO REVISAR 1032 01:17:05,480 --> 01:17:09,760 NO MEU ANTIGO TRANSVAL 1033 01:17:10,200 --> 01:17:19,240 MINHA FAZENDA COM TELHADO DE PALMA 1034 01:17:20,920 --> 01:17:26,280 OU O AROMA DE MEL E EMBALAGEM DE CONÍFERAS 1035 01:17:26,880 --> 01:17:31,240 AR PURO E CLARO COMO UM CRISTAL 1036 01:17:32,400 --> 01:17:38,200 OU O AROMA DE MEL E EMBALAGEM DE CONÍFERAS 1037 01:17:38,400 --> 01:17:42,600 AR PURO E CLARO COMO UM CRISTAL 1038 01:17:47,640 --> 01:17:49,720 -Só lá embaixo, Venho pescar com muita frequência. 1039 01:17:49,920 --> 01:17:52,360 -Oh sim ? Ah, é lindo! -Sim, é magnífico. 1040 01:17:52,560 --> 01:17:55,480 Sim, olhe para a estrada. Risos 1041 01:17:55,680 --> 01:18:00,000 Principalmente porque, lá, você passa para... Ainda temos 1 hora, eu acho. 1042 01:18:00,880 --> 01:18:03,560 Eu descobri, é Albert. Ele é um cara legal. 1043 01:18:03,760 --> 01:18:06,760 -Oh sim ? -Deve correr bem para você. 1044 01:18:06,960 --> 01:18:09,480 E então é isso, não se estresse. 1045 01:18:09,680 --> 01:18:11,760 Porque esta manhã eu tive um, 1046 01:18:11,960 --> 01:18:14,280 ele pergunta a ele: “Você sabe onde está o óleo do motor?” 1047 01:18:14,480 --> 01:18:18,680 Eu expliquei para você. Onde está o óleo do motor? 1048 01:18:18,880 --> 01:18:20,400 -O motor? -Óleo do motor. 1049 01:18:20,600 --> 01:18:22,920 -Ah, o óleo... -Onde colocamos o óleo do motor? 1050 01:18:23,120 --> 01:18:26,000 Você sabe onde colocamos ou não? -Uh... 1051 01:18:26,200 --> 01:18:28,440 Posso imaginar talvez. -Perdão? 1052 01:18:28,640 --> 01:18:31,960 -Uh... no motor? -Sim, é isso. 1053 01:18:32,160 --> 01:18:35,360 Ela disse que era atrás, onde colocamos a gasolina. 1054 01:18:35,560 --> 01:18:39,320 Eu poderia muito bem te dizer que isso te fez rir todos. Ela estava envergonhada. 1055 01:18:39,520 --> 01:18:42,040 Mas aí está, óleo de motor, está na frente. 1056 01:18:42,240 --> 01:18:45,160 Quando paramos, Vou te mostrar exatamente onde. 1057 01:18:45,360 --> 01:18:47,680 A rolha estoura. -UAU! 1058 01:18:47,880 --> 01:18:48,840 -Espere... 1059 01:18:49,040 --> 01:18:51,240 -Está tudo bem! -Está tudo bem... 1060 01:18:51,440 --> 01:18:52,640 -Na sua licença! Bom trabalho ! 1061 01:18:52,840 --> 01:18:54,160 -Bom trabalho. 1062 01:18:54,960 --> 01:18:56,560 O brinquedo do cachorro range. 1063 01:18:56,760 --> 01:19:00,800 Ei, esta é uma caixa que eles me deram dados que não vou usar... 1064 01:19:01,000 --> 01:19:02,120 Este é o tratamento em um instituto. 1065 01:19:02,880 --> 01:19:05,400 Então você pode fazer banho turco, massagem... 1066 01:19:05,600 --> 01:19:07,320 -Muito obrigado. -Por favor. 1067 01:19:07,520 --> 01:19:09,600 Rir -Obrigado. 1068 01:19:09,800 --> 01:19:12,000 -Eu cortei o bolo em três, né? Paulo não gosta disso? 1069 01:19:12,200 --> 01:19:13,640 -Uh... -Negativo! 1070 01:19:13,840 --> 01:19:16,000 -Eu cortei uma fatia para você, então? -Afirmativo! 1071 01:19:16,200 --> 01:19:19,800 -Podemos parar de conversar como se estivéssemos na legião? 1072 01:19:20,000 --> 01:19:20,960 -Recebido ! 1073 01:19:21,160 --> 01:19:22,960 -Então... Aqui. 1074 01:19:23,880 --> 01:19:25,200 -Muito obrigado. 1075 01:19:25,400 --> 01:19:27,160 -Você não pode ver seu estômago. -É verdade? 1076 01:19:27,360 --> 01:19:29,160 Na verdade, na semana passada, 1077 01:19:29,360 --> 01:19:33,640 ele mal se viu e então saiu de repente. 1078 01:19:34,200 --> 01:19:36,000 Então. -Você tem um desejo? 1079 01:19:36,200 --> 01:19:38,840 -Ah, um menino seria nada mal, para variar. 1080 01:19:39,040 --> 01:19:40,400 Risos 1081 01:19:40,600 --> 01:19:42,600 Para ver como é. -Sim... 1082 01:19:42,800 --> 01:19:45,240 -Há falta de homens em casa. -Posso te emprestar um pouco de Paul. 1083 01:19:45,440 --> 01:19:48,040 -Uh... Sim, não... Ok... 1084 01:19:48,240 --> 01:19:49,520 ... 1085 01:19:49,720 --> 01:19:51,720 Sim... Mas é muita energia, certo? 1086 01:19:51,920 --> 01:19:54,080 -Muita energia, sim... -De qualquer forma, ele gosta do cachorro. 1087 01:19:54,280 --> 01:19:55,920 -Sim. 1088 01:19:57,720 --> 01:19:59,760 Gritar 1089 01:19:59,960 --> 01:20:01,560 Tiro de metralhadora 1090 01:20:01,760 --> 01:20:03,200 -Contato! Homem morto! 1091 01:20:03,400 --> 01:20:06,160 Gritos, gemidos e tiros 1092 01:20:06,360 --> 01:20:08,760 -Homem caído às 11! 1093 01:20:08,960 --> 01:20:11,120 13, dê um pulo em minha direção. 1094 01:20:11,320 --> 01:20:13,280 Posição na contra-inclinação à esquerda de 12. 1095 01:20:13,480 --> 01:20:17,040 Choro de dor -10 para Alfa, 14 em apoio a 12. 1096 01:20:17,240 --> 01:20:19,280 ... -Prossiga com a maca... 1097 01:20:19,480 --> 01:20:21,440 ... 1098 01:20:21,640 --> 01:20:24,400 Vermelho, entre em contato! Vermelho, entre em contato! 1099 01:20:24,600 --> 01:20:27,000 Tiros Sou questionado por pelo menos 1100 01:20:27,200 --> 01:20:28,560 um grupo armado da ALI, 1101 01:20:28,760 --> 01:20:32,920 localizado no cume "Aposta Asco 2"... 1102 01:20:33,120 --> 01:20:35,720 Tiros e gritos 1103 01:20:35,920 --> 01:20:38,840 Um homem caído! Peço apoio do Tiger. 1104 01:20:39,640 --> 01:20:41,760 *-Tigre em você em 5 microfones. 1105 01:20:41,960 --> 01:20:44,360 *Entre em contato diretamente com helicóptero. 1106 01:20:44,560 --> 01:20:46,640 -Intensificação do fogo! 1107 01:20:48,080 --> 01:21:00,280 ... 1108 01:21:00,480 --> 01:21:03,440 -Benny, prepare o equipamento, você vai ficar com ele. 1109 01:21:04,560 --> 01:21:05,960 -Leve o dispositivo em consideração! 1110 01:21:06,160 --> 01:21:07,720 Tigre por nossa conta, limite de tempo 5. 1111 01:21:07,920 --> 01:21:10,120 Pare o fogo da seção. Nós observamos. 1112 01:21:10,320 --> 01:21:11,560 -Bem-vindo, meu tenente! 1113 01:21:11,760 --> 01:21:13,680 Pare o fogo! Pare o fogo! 1114 01:21:13,880 --> 01:21:15,400 Gemidos 1115 01:21:15,600 --> 01:21:18,160 -Tigre 8, aqui Vermelho. Controle de rádio. Falar. 1116 01:21:18,360 --> 01:21:21,560 *-Tigre 8. Bem recebido. Falar. 1117 01:21:21,760 --> 01:21:24,960 -Vermelho. Amigável, amigável. -Morfina. 1118 01:21:25,160 --> 01:21:27,640 -Localização em Whisky Delta 1119 01:21:27,840 --> 01:21:32,680 2, 5, 9, 6. Preparação 6. Unidade 4. 1120 01:21:32,880 --> 01:21:34,720 Marcado por painel vermelho. 1121 01:21:34,920 --> 01:21:37,280 -Tudo bem, Burak... Fique conosco. 1122 01:21:40,080 --> 01:21:41,240 Calma, calma... 1123 01:21:41,440 --> 01:21:44,960 *-Preparação 6, unidade 4, marcado por painel vermelho. 1124 01:21:45,160 --> 01:21:48,080 *Tenho visual no painel vermelho, posição amigável. 1125 01:21:48,280 --> 01:21:51,640 *Marca a laser e balas traçadoras. 1126 01:21:51,840 --> 01:21:54,360 -Para todos os 10, Eu marco com um rastreador. 1127 01:21:54,560 --> 01:21:58,360 O Tigre prepara seu passe. Estamos a menos de 200 metros de distância. 1128 01:21:58,560 --> 01:22:01,280 Nenhuma abertura de fogo, ficamos escondidos. 1129 01:22:10,520 --> 01:22:13,280 Tiros e explosões 1130 01:22:13,480 --> 01:22:17,240 ... 1131 01:22:20,040 --> 01:22:23,360 *-Ao redor da cabana, perímetro seguro. 1132 01:22:23,560 --> 01:22:26,000 *Inimigos neutralizados, 4. 1133 01:22:26,200 --> 01:22:27,880 *Prisioneiros, 2. 1134 01:22:28,080 --> 01:22:29,280 *Um homem, 25 anos, 1135 01:22:29,480 --> 01:22:33,840 *e um adolescente, de 14 anos, ferido na perna direita por estilhaços. 1136 01:23:00,520 --> 01:23:03,480 Música intrigante 1137 01:23:03,680 --> 01:23:42,640 ... 1138 01:23:42,840 --> 01:23:44,240 -Está quieto? 1139 01:23:44,440 --> 01:23:46,160 -Sim, meu tenente, está muito quieto. 1140 01:23:46,360 --> 01:23:52,920 ... 1141 01:23:53,120 --> 01:23:56,400 Você já ouviu falar de Burak? -Sim. 1142 01:23:56,600 --> 01:23:59,800 Ele está em boas mãos em Gao. Está tudo bem. 1143 01:24:00,000 --> 01:24:24,040 ... 1144 01:24:30,320 --> 01:24:33,640 -Aos 14 anos para ir para a guerra... É um absurdo. 1145 01:24:38,040 --> 01:24:39,760 -É uma merda... 1146 01:24:58,640 --> 01:25:01,360 -Minha esposa deu à luz o terceiro. 1147 01:25:01,560 --> 01:25:04,680 É um menino. -Parabéns, Mestre Cabo. 1148 01:25:04,880 --> 01:25:07,880 -Obrigado, tenente. Rir 1149 01:25:09,360 --> 01:25:10,720 ... 1150 01:25:15,720 --> 01:25:17,120 Suspiro 1151 01:25:17,320 --> 01:25:19,960 -Você decidiu do primeiro nome juntos? 1152 01:25:20,160 --> 01:25:21,960 -Sim. Ibrahim. 1153 01:25:24,000 --> 01:25:25,720 Ela disse: “Paramos de usar nomes árabes 1154 01:25:25,920 --> 01:25:28,320 porque há muitos do racismo na Córsega." 1155 01:25:29,240 --> 01:25:30,360 Respiração 1156 01:25:30,560 --> 01:25:33,400 Mas talvez ele não fique na Córsega durante toda a sua vida. 1157 01:25:34,960 --> 01:25:38,560 ... 1158 01:25:41,200 --> 01:25:43,800 -É lindo, Ibrahim. -Sim. 1159 01:25:44,000 --> 01:25:45,360 É muito bonito. 1160 01:25:48,720 --> 01:25:50,520 -O próximo, é o cabo? 1161 01:25:53,200 --> 01:25:54,880 -Primeiro os comandos. 1162 01:25:56,400 --> 01:25:58,080 E então veremos. 1163 01:25:58,280 --> 01:26:00,320 Grite e caia na água 1164 01:26:00,520 --> 01:26:02,720 -Vamos, vamos! Salte! 1165 01:26:02,920 --> 01:26:05,120 -Vamos! Salte! 1166 01:26:07,160 --> 01:26:09,120 Rir -Vamos, você começa! 1167 01:26:09,320 --> 01:26:10,760 Caia na água e grite 1168 01:26:10,960 --> 01:26:13,920 Risos e lamber água 1169 01:26:16,000 --> 01:26:21,360 ... 1170 01:26:21,960 --> 01:26:23,920 -Isso é lobo. 1171 01:26:24,120 --> 01:26:26,400 -Du...? -Lobo. 1172 01:26:26,600 --> 01:26:29,000 -Como o lobo? Ela imita o uivo de um lobo. 1173 01:26:29,200 --> 01:26:30,280 -Sim! 1174 01:26:31,280 --> 01:26:34,680 O bar, dizem no continente. -O bar, como o bar. 1175 01:26:34,880 --> 01:26:35,960 Rir 1176 01:26:36,160 --> 01:26:38,840 -É excelente como peixe. -É tão bom. 1177 01:26:39,040 --> 01:26:40,280 Eles são magníficos. 1178 01:26:40,480 --> 01:26:43,600 Música suave 1179 01:26:43,800 --> 01:26:59,160 ... 1180 01:26:59,360 --> 01:27:03,480 Trânsito 1181 01:27:03,680 --> 01:27:05,080 burburinho 1182 01:27:05,280 --> 01:27:07,480 O bebê está arrulhando -Sim! Sim ! 1183 01:27:07,680 --> 01:27:11,000 ... 1184 01:27:11,200 --> 01:27:13,840 eu termino a refeição e então eu só cuido de você. 1185 01:27:14,040 --> 01:27:17,280 burburinho 1186 01:27:17,480 --> 01:27:19,880 Aqui, olhe. Gosto. 1187 01:27:20,080 --> 01:27:23,160 ... 1188 01:27:23,360 --> 01:27:24,520 -Mmm... -Está bom, né? 1189 01:27:24,720 --> 01:27:25,640 -É fofo. 1190 01:27:25,840 --> 01:27:28,760 -Primeiro, comemos isso, e então marcamos um encontro... 1191 01:27:28,960 --> 01:27:31,200 E então, depois disso, todo o resto. Você quer um encontro? 1192 01:27:31,400 --> 01:27:32,760 Você quer? 1193 01:27:32,960 --> 01:27:35,040 Eles são bons. choro do bebê 1194 01:27:35,240 --> 01:27:36,040 Hein? 1195 01:27:37,120 --> 01:27:38,480 burburinho 1196 01:27:38,680 --> 01:27:40,640 Você sabe, ah... 1197 01:27:40,840 --> 01:27:42,360 Eu tenho que avisar que está tagarelando 1198 01:27:42,560 --> 01:27:44,720 que você frequenta os corsos. Você sabe disso? 1199 01:27:44,920 --> 01:27:47,760 ... 1200 01:27:47,960 --> 01:27:50,920 -Não, eu não sei. E daí? 1201 01:27:51,120 --> 01:27:52,240 -Bem, não, nada... 1202 01:27:52,440 --> 01:27:54,840 Estou lhe dizendo apenas para que você possa ser por dentro, isso é tudo. 1203 01:27:55,040 --> 01:27:57,360 As pessoas estão falando, Você tem que ter cuidado, só isso. 1204 01:27:57,560 --> 01:27:59,800 ... 1205 01:28:00,000 --> 01:28:02,600 -Se as pessoas não têm nada para fazer, deixe-os falar. 1206 01:28:03,880 --> 01:28:05,440 Eu não fiz nada. 1207 01:28:07,080 --> 01:28:08,600 Qual é o problema? 1208 01:28:08,800 --> 01:28:11,480 Que existem homens ou que eles são da Córsega? 1209 01:28:11,680 --> 01:28:13,120 -Bem, sim, mas ei... 1210 01:28:13,320 --> 01:28:15,400 Você também acumula! Eh? 1211 01:28:15,600 --> 01:28:16,360 Vamos lá... 1212 01:28:16,560 --> 01:28:18,600 -Por que isso é um problema? 1213 01:28:18,800 --> 01:28:20,640 ... 1214 01:28:20,840 --> 01:28:24,000 Se eu não posso ter filhos, Eu posso ter amigos. 1215 01:28:24,200 --> 01:28:32,320 ... 1216 01:28:32,520 --> 01:28:35,080 -O que faremos amanhã? Escalada? -Tudo bem. 1217 01:28:35,280 --> 01:28:37,400 -Tenho certeza que você vai gostar. -"Escalada"... 1218 01:28:37,600 --> 01:28:39,320 -Suba na rocha. -Suba nas pedras. 1219 01:28:39,520 --> 01:28:40,280 -Oh sim ! 1220 01:28:40,480 --> 01:28:42,520 -Você já fez algum? -Uh... não. 1221 01:28:42,720 --> 01:28:44,720 -É ótimo. Ela é uma profissional. 1222 01:28:44,920 --> 01:28:46,520 -Ela vai te ensinar. 1223 01:28:46,720 --> 01:28:48,840 -Iniciação de escalada, amanhã. 1224 01:28:49,040 --> 01:28:51,360 -Confortável, ok. -Uma pequena viagem até o rio depois. 1225 01:28:51,560 --> 01:28:53,760 -Podemos ir onde você quiser. -Mas... sério? 1226 01:28:53,960 --> 01:28:54,920 -Sim. 1227 01:28:55,120 --> 01:28:57,000 -Mavela, poderia ser legal. 1228 01:28:57,200 --> 01:28:59,000 -Acho que sim... 1229 01:28:59,200 --> 01:29:00,840 -Existem lindas piscinas naturais. 1230 01:29:01,040 --> 01:29:03,640 -Para refrescar você depois da subida. 1231 01:29:03,840 --> 01:29:06,640 -Depois da grande subida... -Mas Jean sempre fica lá embaixo. 1232 01:29:06,840 --> 01:29:08,760 Risos 1233 01:29:08,960 --> 01:29:10,800 ... 1234 01:29:11,000 --> 01:29:14,120 *Música rítmica 1235 01:29:14,320 --> 01:29:24,600 *... 1236 01:29:24,800 --> 01:29:27,760 *"Em você" Kazy Lambista 1237 01:29:27,960 --> 01:31:48,720 *... 1238 01:31:48,920 --> 01:31:50,160 Risada leve 1239 01:31:58,960 --> 01:32:02,080 O vento e o canto dos pássaros 1240 01:32:02,280 --> 01:32:04,800 ... 1241 01:32:05,640 --> 01:32:09,520 -Falei com o papai ao telefone. Eles chegam em uma hora. 1242 01:32:09,720 --> 01:32:22,320 ... 1243 01:32:22,520 --> 01:32:23,880 O que é? 1244 01:32:24,080 --> 01:32:29,360 ... 1245 01:32:29,560 --> 01:32:32,880 Zumbido da máquina de lavar 1246 01:32:33,080 --> 01:32:48,920 ... 1247 01:32:59,600 --> 01:33:01,200 Máquina de lavar batendo forte 1248 01:33:16,160 --> 01:33:18,920 Fechamento da bolsa 1249 01:33:29,120 --> 01:33:31,280 (em russo) 1250 01:33:42,320 --> 01:33:46,000 Porta 1251 01:35:10,920 --> 01:35:12,640 -Tenho medo de nos perdermos. 1252 01:35:15,920 --> 01:35:18,880 Música calma 1253 01:35:19,080 --> 01:35:49,440 ... 1254 01:35:50,800 --> 01:35:52,600 -Eu encontrei! 1255 01:35:53,080 --> 01:35:54,280 -Tomás! 1256 01:35:59,640 --> 01:36:00,480 -Então... 1257 01:36:05,560 --> 01:36:07,160 Passe... 1258 01:36:07,360 --> 01:36:08,600 Aqui está... 1259 01:36:24,120 --> 01:36:26,520 -Johnson, tenho certeza que você está um oficial americano desertor. 1260 01:36:26,720 --> 01:36:28,360 Rir 1261 01:36:29,880 --> 01:36:30,840 Vlad... 1262 01:36:31,040 --> 01:36:32,760 Pare as palmeiras, venha comigo. 1263 01:36:32,960 --> 01:36:33,960 -Recebido, meu tenente. 1264 01:36:43,080 --> 01:36:46,400 -Tudo bem, você sabe o que tenho para te contar. Então, não vou insistir 2 horas. 1265 01:36:46,600 --> 01:36:47,960 Eu não quero mais ver isso. Está claro ? 1266 01:36:48,520 --> 01:36:49,680 -Recebido, meu tenente. 1267 01:36:49,880 --> 01:36:51,520 -Você age como estúpido, você cai. 1268 01:36:51,720 --> 01:36:54,600 E então, informe e consulta. 1269 01:36:54,800 --> 01:36:57,000 Você não anda com um tornozelo parafusado. 1270 01:36:57,200 --> 01:36:59,320 Caso contrário, você está se ferrando e você se encontra incapacitado. 1271 01:36:59,520 --> 01:37:00,600 -Recebido. 1272 01:37:04,840 --> 01:37:06,040 -Como você está se sentindo? 1273 01:37:06,240 --> 01:37:08,640 -Sim, meu tenente, é muito bom. 1274 01:37:11,040 --> 01:37:12,960 -Como você está se sentindo? comparado com... 1275 01:37:14,520 --> 01:37:15,840 em relação ao divórcio? 1276 01:37:16,840 --> 01:37:19,000 -Está tudo bem, me sinto bem. 1277 01:37:27,160 --> 01:37:29,360 Eu não pedi para ela vir. 1278 01:37:32,440 --> 01:37:36,960 Eu sabia que não era uma vida, casar com um legionário. 1279 01:37:39,080 --> 01:37:40,640 Eu nunca estou lá. 1280 01:37:42,920 --> 01:37:45,040 Não é fácil esperar. 1281 01:37:53,680 --> 01:37:55,560 Eu sei que ela está grávida. 1282 01:38:03,680 --> 01:38:04,800 -Bom... 1283 01:38:05,920 --> 01:38:08,360 Nós vamos nos concentrar em outra coisa. Tudo bem ? 1284 01:38:09,760 --> 01:38:12,400 Eu inscrevi você para os testes processo seletivo para integrar os GCPs. 1285 01:38:13,120 --> 01:38:14,320 Risada leve 1286 01:38:14,520 --> 01:38:17,560 O teste começa na semana seguinte ao nosso retorno. 1287 01:38:18,400 --> 01:38:22,320 Saímos daqui na sexta-feira. Saímos do SAS na segunda-feira. 1288 01:38:22,520 --> 01:38:25,400 Então você tem uma semana de licença e você faz os testes. 1289 01:38:26,280 --> 01:38:28,640 Eu acho que você tem todas as qualidades para integrar. 1290 01:38:28,840 --> 01:38:30,600 Se você der tudo de si. 1291 01:38:30,800 --> 01:38:33,120 E obviamente se você não terminar até lá. 1292 01:38:33,320 --> 01:38:35,000 -Mmm... -Você tem alguma dúvida? 1293 01:38:35,960 --> 01:38:37,320 -Não, meu tenente. 1294 01:38:40,880 --> 01:38:43,080 -E então, tente aplicar-se um pouco 1295 01:38:43,280 --> 01:38:44,960 nas folhas de palmeira. 1296 01:38:45,160 --> 01:38:46,560 Você não se importa, o mundo das plantas? 1297 01:38:46,760 --> 01:38:48,320 Rir 1298 01:38:48,520 --> 01:38:49,760 -Sim, sim. 1299 01:38:50,480 --> 01:38:51,880 Eu vou voltar? -Vá em frente. 1300 01:38:54,720 --> 01:38:56,440 -Obrigado, tenente. 1301 01:39:04,480 --> 01:39:05,520 Risada leve 1302 01:39:07,000 --> 01:39:09,560 Risos 1303 01:39:14,640 --> 01:39:17,320 *-As breves trocas O tiroteio foi intenso. 1304 01:39:17,520 --> 01:39:19,520 *Fica no sudoeste do Mali que os militares 1305 01:39:19,720 --> 01:39:21,400 *foram pegos em uma colisão. 1306 01:39:21,600 --> 01:39:23,240 *Soldados pertencentes 1307 01:39:23,440 --> 01:39:25,440 *para o regimento de pára-quedas da Legião Estrangeira 1308 01:39:25,640 --> 01:39:27,760 *progrediu para proteger a área. 1309 01:39:27,960 --> 01:39:30,920 *Foi durante este ataque aquele sargento Vladimir Savchenko 1310 01:39:31,120 --> 01:39:32,840 *foi morto a tiros. 1311 01:39:33,040 --> 01:39:34,240 *O jovem de 28 anos, 1312 01:39:34,440 --> 01:39:36,280 *solteiro, de origem ucraniana, 1313 01:39:36,480 --> 01:39:38,600 *havia se envolvido em a Legião Estrangeira há 7 anos. 1314 01:39:38,800 --> 01:39:41,560 *Sediado na Córsega, já tinha lutou duas vezes no Mali, 1315 01:39:41,760 --> 01:39:45,280 *como parte da operação Tropas francesas no Sahel. 1316 01:39:45,480 --> 01:39:48,800 *Desde 2013, 4.000 soldados Franceses se envolveram no local 1317 01:39:49,000 --> 01:39:51,400 *para treinar exércitos nacionais e para lutar 1318 01:39:51,600 --> 01:39:53,800 *contra esses grupos islâmicos radicais. 1319 01:39:54,000 --> 01:39:56,800 *Uma homenagem nacional será prestada para o sargento Savchenko 1320 01:39:57,000 --> 01:39:58,840 *Segunda-feira em Paris no pátio dos Invalides, 1321 01:39:59,040 --> 01:40:01,560 *na presença do Ministro das Forças Armadas e autoridades militares. 1322 01:40:08,320 --> 01:40:10,600 Chorando 1323 01:40:13,640 --> 01:40:20,560 ... 1324 01:40:21,920 --> 01:40:30,120 ... 1325 01:40:50,640 --> 01:40:52,720 O sino da morte toca. 1326 01:40:52,920 --> 01:41:26,280 ... 1327 01:41:27,520 --> 01:41:29,840 Música suave 1328 01:41:30,040 --> 01:41:43,760 ... 1329 01:41:43,960 --> 01:41:46,920 “Nuclear” Odezenne 1330 01:41:47,120 --> 01:43:35,120 ... 1331 01:43:44,480 --> 01:43:46,680 Música suave 1332 01:43:46,880 --> 01:47:08,440 ...